mom — перевод на русский

/mɒm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «mom» переводится как «мама».

Пример. My mom is the best cook in the world. // Моя мама — лучший повар в мире.

mom — мама

It says so right here, but I took some home and set the table with them, and my mom freaked out and sent me to my room, and her boyfriend even kept laughing!
Тут так написано. Но когда я принёс их домой и накрыл на стол, мама рассердилась и отослала меня в комнату. А её приятель даже смеялся.
The scene where Scott revealed to his mom that he is a werewolf, I think she was, you know, sad, scared, freaked out, confused. There was so many emotions.
Думаю, в сцене, где мама Скотта узнает, что он оборотень, была напугана, шокирована и сбита с толку.
His mom keeps packing these fruit roll-ups, and they give him this satanic sugar-high, you know, so...
Его мама продолжает готовить фруктовые роллы. Что повышает уровень его сахара до небес, и...
Mom, we need help.
Мама, пойми, ему нужно помочь!
Gotta run, Mom. Goodbye.
Мне пора, мама.
Показать ещё примеры для «мама»...
advertisement

mom — мать

Maybe then my mom can help me, and my dad can even show up.
Может, тогда моя мать мне поможет, а отец хотя бы появится.
Especially when his mom is an unfit parent.
Особенно, если их мать — недееспособный родитель.
Your mom has to take care of him.
Пусть твоя мать о нём и позаботится.
Mom and sister are both for your consideration.
И мать и сестру нужно уважать.
Did your mom never find out?
Твоя мать об этом не знала?
Показать ещё примеры для «мать»...
advertisement

mom — мамочка

Hello, Mom, how are you?
Алло! Мамочка, привет! Как дела?
Poor mom.
Бедная мамочка...
My mom may be watching my house.
Мамочка может следить за домом Знаете, может лучше мы встретимся в парке?
Mom, congratulations!
Мамочка, поздравляю!
— My mom lags behind.
— Моя мамочка отстает.
Показать ещё примеры для «мамочка»...
advertisement

mom — маминой

I used to have Mom's apartment till she got evicted and died.
Я жила в маминой квартире, но её оттуда выселили, и она умерла.
My mom's car.
На маминой машине.
— I've got my mom's car.
Бренда, я на маминой машине.
It's from Mom's hospital!
Ситикокуяма, это же из маминой больницы!
Dad, I noticed the Percodan was out of Mom's room.
Папа, я заметила, что Percodan был не в маминой комнате.
Показать ещё примеры для «маминой»...

mom — родители

What time are your mom and dad bringing Gracie home?
Когда твои родители приводили Грейс домой?
Your grandpa, like your mom and dad, has already sold off everything of value.
Твой дедушка и твои родители уже давно продали все свои драгоценности.
Your mom and dad are here.
Твои родители приехали.
Local police, your mom and dad, your girl.
Местные полицейские, твои родители, твоя девушка.
My real mom and dad were rich... And beautiful. But there was a mix-up in the hospital...
Мои настоящие родители были богатые и красивый, но в больнице произошла ошибка, меня перепутали с другим ребенком и вот однажды раздастся стук в дверь и они появятся на пороге простирая ко мне свои рученки и скажут-"Дорогй, сокровище ты наш мы не знали.
Показать ещё примеры для «родители»...

mom — мамаша

— Your mom home?
— А мамаша твоя дома?
Where's your mom?
А где мамаша?
Well, guys, I better get home before my mom puts me on the «1 0 Most Wanted List.»
Ну, ребят, я тоже лучше пойду, а то моя мамаша весь город на уши поднимет.
My mom's a plumber.
У меня мамаша водопроводчик.
Man, your just a kid with a scar... Dead Mom... too much car...
А ты просто ребенок со шрамом, мертвой мамашей и дорогой тачкой
Показать ещё примеры для «мамаша»...

mom — ма

Mom is having a really bad time ...!
Ма довольно тяжело это восприняла...
— Mom.
— Ма.
Thanks for the sandwich, Mom.
Спасибо за сэндвич, ма.
— Thanks, Mom.
— Спасиб, ма.
Hurry up, Mom.
Быстрее, ма.
Показать ещё примеры для «ма»...

mom — мамка

Mom will give me bread and grease.
Мамка мне даст хлеб и шкварки.
When I was a kid, my mom always used to bring some guys in our house.
Когда я был маленький, мамка всё время приводила в дом каких-то типов.
And, then kids from my street asked me «What's your mom's doing with that guy?»
А потом меня спрашивают ребята с улицы, что твоя мамка делает с этим типом?
So now, which of your moms walks with black boots, huh?
Ага, и одной из твоих мамок достанутся чёрные туфли, ха-ха-ха.
And it's a while since we've seen my moms, right?
Мы же не возьмём с собой моих мамок, правда?
Показать ещё примеры для «мамка»...

mom — мамуля

Come on, Mom.
Давай, мамуля.
Okay, mom.
Так уж вышло, мамуля.
— Sure, mom.
— Хорошо, мамуля.
Mom
Мамуля
Mom, I'll tell you what.
Мамуль, вот что: