мамуля — перевод на английский

«Мамуля» на английский язык переводится как «mommy» или «mama».

мамуля — mommy

Да всё в порядке, мамуля.
There is nothing wrong, mommy.
Мамуля...
Mommy...
Богусь, послушай, мамуля приедет сюда за тобой. Ты тут останешься на пару дней, или я пришлю, хорошо?
Bogus, mommy will be back to get you in a few days, or I will send...
Танцуй, мамуля, танцуй!
Dance, Mommy, dance !
Мамуля, он ездил в турне во время учебы.
Mommy, he went on tour when he was in college.
Показать ещё примеры для «mommy»...

мамуля — mama

Или твоя мамуля?
A toad? Or your mama?
Или твоя мамуля?
A toad ? Or your mama ?
Ладно, мамуля, вставай и встань сюда.
Okay, Mama, front and center, on your feet.
Или вы соскучились по мамуле?
Or did ya just miss Mama?
— Нравится, мамуля?
— You like that, Mama?
Показать ещё примеры для «mama»...

мамуля — mammy

— Как дела, Мамуль?
All right Mammy?
— Смешно, мамуль!
Nice one, Mammy!
Нет, мамуль. То, что я хожу в костюмах.
No, Mammy... me dressing up in costumes.
— Мамуль? — Привет, родная.
All right, Mammy!
— У тебя есть минутка, мамуль?
Have you got a minute, Mammy?
Показать ещё примеры для «mammy»...

мамуля — mom

Давай, мамуля.
Come on, Mom.
Так уж вышло, мамуля.
Okay, mom.
— Хорошо, мамуля.
— Sure, mom.
Привет, мамуля.
Hi, Mom.
А у мамули? Как прошёл твой день?
How about Mom...
Показать ещё примеры для «mom»...

мамуля — mummy

— Мамуля.
Hi, Mummy.
Мамуля.
Mummy.
Мамуль?
Mummy?
Мамуля.
The mummy.
Нет, мамуля?
No, Mummy?
Показать ещё примеры для «mummy»...

мамуля — mother

Мамуля, я же тебя насквозь вижу, даже ту пуговку сзади на воротнике.
Mother of mine, I can see right through you right to your back-collar button.
— Проблемы с мамулей.
Mother issues.
— Или хочешь сначала с мамулей поздороваться?
— Did you, uh, do you want to say hi to your mother first?
Совсем, как у мамули.
My mother made it.
Мамуля пацанчика-то какая качественная.
The mother is super handsome.
Показать ещё примеры для «mother»...

мамуля — mum

Мамуля, как ты?
How are you, Mum?
Мамуль, мне пора.
Mum, I have to go.
Мамуля, я сама обо всем позабочусь.
Mum, I will get everything myself.
Мамуля, познакомься...
Mum, you do recognize...
Мамуля, ты собираешься?
Mum, you nearly ready?
Показать ещё примеры для «mum»...

мамуля — mumsy

Спокойной ночи, мамуля!
— Good night, Mumsy. -Goodnight, darling.
— Мамуля, пальчик болит!
Mumsy, my fingy!
Мамуля, мне больно!
Mumsy, you're hurting me!
Мамуля волнуется перед встречей с новыми друзьями.
Mumsy's excited about meeting new friends.
Мамуля!
MUMSY!
Показать ещё примеры для «mumsy»...

мамуля — mamooli

Ти Рэй, Мамули, берите Финнегана и жирную обезьяну.
T. Ray, Mamooli, take Finnegan and the grease monkey.
Мамули, извращенец чёртов, у тебя на уме одни непристойности.
Mamooli, you bloody pervert, get your mind out of the gutter.
Мамули!
Mamooli!
«Осознай свой путь» — Ну и что ты осознал, Мамули?
So what you realizing, Mamooli?
Мамули, не спускай с них глаз.
Mamooli, keep an eye on 'em.
Показать ещё примеры для «mamooli»...

мамуля — mami

Мамуля, а когда папуля вернется из национального тура «Король и я»?
Mami, when does papi get back from the national tour of the king and I?
Знаю, мамуля, знаю, но тебе нужно расслабиться.
I know, mami, I know. But you have to relax.
Мамуля?
Mami?
Прости, мамуля.
I'm sorry, Mami.
Знаешь, я бы не стал беспокоиться о Раше, мамуля.
You know, I wouldn't worry about Rush, mami.
Показать ещё примеры для «mami»...