мамуля — перевод на английский

Быстрый перевод слова «мамуля»

«Мамуля» на английский язык переводится как «mommy» или «mama».

Варианты перевода слова «мамуля»

мамуляmommy

Да всё в порядке, мамуля.
There is nothing wrong, mommy.
Мамуля...
Mommy...
Богусь, послушай, мамуля приедет сюда за тобой. Ты тут останешься на пару дней, или я пришлю, хорошо?
Bogus, mommy will be back to get you in a few days, or I will send...
Танцуй, мамуля, танцуй!
Dance, Mommy, dance !
Мамуля, он ездил в турне во время учебы.
Mommy, he went on tour when he was in college.
Показать ещё примеры для «mommy»...
advertisement

мамуляmama

Или твоя мамуля?
A toad? Or your mama?
Или твоя мамуля?
A toad ? Or your mama ?
Ладно, мамуля, вставай и встань сюда.
Okay, Mama, front and center, on your feet.
Или вы соскучились по мамуле?
Or did ya just miss Mama?
— Нравится, мамуля?
— You like that, Mama?
Показать ещё примеры для «mama»...
advertisement

мамуляmammy

— Как дела, Мамуль?
All right Mammy?
— Смешно, мамуль!
Nice one, Mammy!
Нет, мамуль. То, что я хожу в костюмах.
No, Mammy... me dressing up in costumes.
Мамуль? — Привет, родная.
All right, Mammy!
— У тебя есть минутка, мамуль?
Have you got a minute, Mammy?
Показать ещё примеры для «mammy»...
advertisement

мамуляmom

Давай, мамуля.
Come on, Mom.
Так уж вышло, мамуля.
Okay, mom.
— Хорошо, мамуля.
— Sure, mom.
Привет, мамуля.
Hi, Mom.
А у мамули? Как прошёл твой день?
How about Mom...
Показать ещё примеры для «mom»...

мамуляmummy

Мамуля.
Hi, Mummy.
Мамуля.
Mummy.
Мамуль?
Mummy?
Мамуля.
The mummy.
Нет, мамуля?
No, Mummy?
Показать ещё примеры для «mummy»...

мамуляmother

Мамуля, я же тебя насквозь вижу, даже ту пуговку сзади на воротнике.
Mother of mine, I can see right through you right to your back-collar button.
— Проблемы с мамулей.
Mother issues.
— Или хочешь сначала с мамулей поздороваться?
— Did you, uh, do you want to say hi to your mother first?
Совсем, как у мамули.
My mother made it.
Мамуля пацанчика-то какая качественная.
The mother is super handsome.
Показать ещё примеры для «mother»...

мамуляmum

Мамуля, как ты?
How are you, Mum?
Мамуль, мне пора.
Mum, I have to go.
Мамуля, я сама обо всем позабочусь.
Mum, I will get everything myself.
Мамуля, познакомься...
Mum, you do recognize...
Мамуля, ты собираешься?
Mum, you nearly ready?
Показать ещё примеры для «mum»...

мамуляmumsy

Спокойной ночи, мамуля!
— Good night, Mumsy. -Goodnight, darling.
Мамуля, пальчик болит!
Mumsy, my fingy!
Мамуля, мне больно!
Mumsy, you're hurting me!
Мамуля волнуется перед встречей с новыми друзьями.
Mumsy's excited about meeting new friends.
Мамуля!
MUMSY!
Показать ещё примеры для «mumsy»...

мамуляmamooli

Ти Рэй, Мамули, берите Финнегана и жирную обезьяну.
T. Ray, Mamooli, take Finnegan and the grease monkey.
Мамули, извращенец чёртов, у тебя на уме одни непристойности.
Mamooli, you bloody pervert, get your mind out of the gutter.
Мамули!
Mamooli!
«Осознай свой путь» — Ну и что ты осознал, Мамули?
So what you realizing, Mamooli?
Мамули, не спускай с них глаз.
Mamooli, keep an eye on 'em.
Показать ещё примеры для «mamooli»...

мамуляmami

Мамуля, а когда папуля вернется из национального тура «Король и я»?
Mami, when does papi get back from the national tour of the king and I?
Знаю, мамуля, знаю, но тебе нужно расслабиться.
I know, mami, I know. But you have to relax.
Мамуля?
Mami?
Прости, мамуля.
I'm sorry, Mami.
Знаешь, я бы не стал беспокоиться о Раше, мамуля.
You know, I wouldn't worry about Rush, mami.
Показать ещё примеры для «mami»...