minutes ago — перевод на русский

minutes ago — минут назад

— The clerk tells me she checked out just a few minutes ago.
— Клерк говорит что несколько минут назад она съехала из отеля.
He was released about five minutes ago.
Но его выпустили 5 минут назад.
— It left about 20 minutes ago.
— Он уехал 20 минут назад.
Well, that is, I saw him just a few minutes ago with Harvey.
Я видела его пару минут назад с Харви.
Her tray went up 20 minutes ago, sir.
Я отнес ей поднос 20 минут назад, сэр.
Показать ещё примеры для «минут назад»...
advertisement

minutes ago — минут

— About 5 minutes ago.
— Минут 5.
I stayed outside with my neighbor from No. 26, until about 15 minutes ago.
Я ее не закрывала. Я и моя коллега мадам Кален из дома двадцать шесть минут пятнадцать дышали воздухом.
About fifteen minutes ago.
Минут пятнадцать как уехали.
Since about 3 minutes ago.
Около 3-х минут.
It dropped below his tolerance a couple of minutes ago.
Что-то он припозднился на пару минут с любезностью.
Показать ещё примеры для «минут»...
advertisement

minutes ago — полчаса назад

He left about 20 minutes ago. Looked very tired.
Он уехал полчаса назад.
— We were here thirty minutes ago.
— Но полчаса назад меня...
Viola left 30 minutes ago!
Виола ушла полчаса назад!
Kara Simmons suffered massive heart failure 30 minutes ago.
Полчаса назад у Кары Симмонс случился обширный паралич сердца.
His mobile was traced to Vester Vold Street 30 minutes ago.
Его мобильный был отслежен на Вестер Вольде полчаса назад.
Показать ещё примеры для «полчаса назад»...
advertisement

minutes ago — минут десять назад

— When I came home about ten minutes ago... and looked in my closet and noticed that there was nothing in it.
Когда я пришла домой, минут десять назад... открыла шкаф и обнаружила, что он пуст.
— Yes, it vanished about 10 minutes ago.
— Да, она исчезла минут десять назад.
He came around about ten minutes ago.
Минут десять назад пришёл в себя.
Was warmer when it was in the cow ten minutes ago.
Да, а минут десять назад в корове было ещё теплее.
That went beyond the hypothetical a good ten minutes ago.
Это перестало быть предположением минут десять назад.
Показать ещё примеры для «минут десять назад»...

minutes ago — минут пять назад

Yes, just 5 minutes ago.
Да, всего минут пять назад.
It went quiet about 5 minutes ago. Went quiet?
Всё затихло минут пять назад.
There. 5 minutes ago. I was working on the ventilation...
Минут пять назад я просматривал вентиляционную трубу, а это лежало сверху.
Oh, about five minutes ago, actually.
Э, вообще-то, минут пять назад.
He left about five minutes ago.
Он ушел минут пять назад.
Показать ещё примеры для «минут пять назад»...

minutes ago — несколько минут назад

Yes, some minutes ago he went to the lime pit. Thank you.
Да, несколько минут назад он пошел к известняковому карьеру.
If two Cairn were having this conversation it would have been over minutes ago.
Если бы на нашем с Вами месте были два кернианца, разговор закончился бы уже несколько минут назад.
She was here a minute ago.
Да нет. Она тут была несколько минут назад.
Because we only learned about this ourselves minutes ago when we discovered Fallon alive at the camp.
Потому что мы сами узнали об этом всего несколько минут назад, когда обнаружили Фэллон живой в лагере.
New e-mail came in six minutes ago.
Новое письмо пришло несколько минут назад.
Показать ещё примеры для «несколько минут назад»...

minutes ago — пару минут назад

Just a minute ago he ate meat, and now he wants milk?
Пару минут назад, он ел котлеты. А теперь ему молоко подавай?
Yeah, they just finished up a minute ago.
Всего пару минут назад...
I saw Vince go out with his camera a minute ago.
Я видел, как Винсент ушёл со своей камерой пару минут назад.
Minutes ago, guidance computers at Vandenberg crashed.
Пару минут назад компьютеры управления в Ванденберге полетели.
— Yeah, it happens minutes ago.
— Да, это случилось пару минут назад.
Показать ещё примеры для «пару минут назад»...

minutes ago — недавно

I called a few minutes ago.
Я вам звонил недавно. По поводу девушки.
It happened just a few minutes ago.
Это произошло недавно. Не может быть.
They cleared something away from here not minutes ago.
Отсюда что-то вытаскивали, совсем недавно.
Fargo, this was my job five minutes ago.
Фарго, недавно это было моей работой.
I don't know. He was here a few minutes ago.
Я не знаю Он недавно был здесь.
Показать ещё примеры для «недавно»...

minutes ago — ещё минуту назад

Jeez, she was just fine a minute ago.
Иисусе, с ней всё в порядке было ещё минуту назад.
A minute ago this was the safest job in the world.
Еще минуту назад это было самое безопасное на свете место.
It was just working a minute ago.
Работал ещё минуту назад.
Come on, a minute ago I couldn't shut you up!
Ну же, еще минуту назад тьы говорила без остановки!
Weren't you chasing me a minute ago?
Вы ж гнались за мной ещё минуту назад. Тормозите, я сдаюсь!
Показать ещё примеры для «ещё минуту назад»...

minutes ago — минут двадцать назад

She left about 20 minutes ago to go pick up...
Она уехала минут двадцать назад, чтобы забрать...
She passed by about twenty minutes ago.
Она проехала туда минут двадцать назад.
She got married, like, 20 minutes ago.
И поженилась она минут двадцать назад.
And that was, like, 20 minutes ago.
И это было минут двадцать назад.
About twenty minutes ago.
Минут двадцать назад.
Показать ещё примеры для «минут двадцать назад»...