ещё минуту назад — перевод на английский

ещё минуту назад — minute ago

Иисусе, с ней всё в порядке было ещё минуту назад.

Jeez, she was just fine a minute ago.

Еще минуту назад помнил.

I had it a minute ago.

Еще минуту назад это было самое безопасное на свете место.

A minute ago this was the safest job in the world.

Работал ещё минуту назад.

It was just working a minute ago.

Еще минуту назад Вы бы ему сильно пригодились. Его избили тут до полусмерти.

He could have used you a minute ago when they were beating the tar out of him.

Показать ещё примеры для «minute ago»...

Ещё минуту назад речь шла о шестидесяти фунтах.

— You said 60 a moment ago.

Ещё минуту назад... я был вполне счастлив.

Until a moment ago.

Мне казалось, вы хотели... Но еще минуту назад вы не хотели к нему идти.

A moment ago, you said you didn't want to see the porter.

Не хотела... ещё минуту назад.

I wasn't... until a moment ago.

Касл, еще минуту назад ты в это не верил.

Castle, that's not what you believed a moment ago.

Показать ещё примеры для «moment ago»...

Еще минуту назад мы о чем-то говорили, а мгновенье спустя я уже паковал вещи.

I mean, one minute we were Talking about things. The next minute, I was packing these bags.

Этот человек, этот чужак, ещё минуту назад хотел нашей смерти.

We have this man, this stranger, who one minute wants us all dead.

Еще минуту назад ты был человеком ... а в следующую минуту, ты ... кровавый дождь.

One minute you're a person... the next,you're... bloody rain.

Лана будто еще минуту назад была с нами, а теперь её..

When Lana was here one minute and now she's just...

Уфф, еще минуту назад у меня были настоящие проблемы,

For a minute there I was in real trouble.