несколько минут назад — перевод на английский

«Несколько минут назад» на английский язык переводится как «a few minutes ago».

несколько минут назад — few minutes ago

Вкалывал в офисе с обеда и закончил несколько минут назад.
Pounding away at the office from dinnertime till just a few minutes ago.
Несколько минут назад.
A few minutes ago. No, the man was on duty.
Он звонил мне несколько минут Назад.
He phoned me a few minutes ago.
Да, всего несколько минут назад.
Yes, just a few minutes ago.
Несколько минут назад на Ларри напали птицы.
A few minutes ago, the birds attacked Larry.
Показать ещё примеры для «few minutes ago»...
advertisement

несколько минут назад — just a few minutes ago

— Клерк говорит что несколько минут назад она съехала из отеля.
— The clerk tells me she checked out just a few minutes ago.
— Несколько минут назад.
Just a few minutes ago.
Мы женились несколько минут назад.
We were married just a few minutes ago.
Милорд, я видел человека, несколько минут назад, может меньше.
My lord, I saw a man just a few minutes ago, maybe less.
Несколько минут назад присяжные попросили просмотреть видеозапись.
Just a few minutes ago, the jury asked to see the videotape.
Показать ещё примеры для «just a few minutes ago»...
advertisement

несколько минут назад — moments ago

Несколько минут назад в здании Администрации города прозвучал выстрел.
Moments ago a shot was fired in the Administration Building.
Это Кери Килбрайд с репортажем из Вашингтона.. Где несколько минут назад Сенатский комитет закончил длительное расследование.. связанное с сомнительной медиа монополией..
This is Kerry Kilbride reporting from Washington... where just moments ago a Senate committee ended... its long-standing investigation... into the alleged media and broadcasting monopoly... of billionaire businessman Max Fairbanks.
Несколько минут назад, корабль получил сообщение об атаке Сайлонов на наши родные миры.
Moments ago this ship received word of a Cylon attack against our home worlds... is under way.
Несколько минут назад они прислали это сообщение.
Moments ago they sent this transmission.
Это видео было передано несколько минут назад.
This video was taken moments ago.
Показать ещё примеры для «moments ago»...
advertisement

несколько минут назад — minutes ago

Если бы на нашем с Вами месте были два кернианца, разговор закончился бы уже несколько минут назад.
If two Cairn were having this conversation it would have been over minutes ago.
Потому что мы сами узнали об этом всего несколько минут назад, когда обнаружили Фэллон живой в лагере.
Because we only learned about this ourselves minutes ago when we discovered Fallon alive at the camp.
Конференция закончилась всего несколько минут назад в мэрии, которая позади меня. Губернатор Дэвэл Патрик заявил, что найдено всего 2 бомбы.
In a news conference that ended just minutes ago behind me at the state house, Governor Deval Patrick has stated that only two devices were found.
Мы отбросили эту идею несколько минут назад.
We sunset-ted that idea minutes ago.
Четырехнедельный суд по делу об обвинении в убийстве детектива Гордона завершился несколько минут назад вынесением единогласного обвинительного приговора.
The four-week murder trial of Detective Gordon concluded just minutes ago with the jury returning a unanimous verdict of guilty.
Показать ещё примеры для «minutes ago»...

несколько минут назад — few moments ago

Когда ты вышла отсюда несколько минут назад у тебя был открытый, лучистый взгляд.
When you left this room a few moments ago... there was an open, giving look on your face.
— Тут не проезжала машина несколько минут назад?
Have you seen any other car go by in the last minute? Yes, I saw one a few moments ago.
Несколько минут назад.
— A few moments ago.
Вот почему я должен сообщить вам, что несколько минут назад войска Доминиона уничтожили город Лакариан дотла.
Which is why I must inform you, a few moments ago Dominion troops reduced Lakarian City to ashes.
Фактически, мы видели подозреваемых несколько минут назад.
In fact we had a visual on the suspects until a few moments ago.
Показать ещё примеры для «few moments ago»...

несколько минут назад — few minutes

— Да я пришла только несколько минут назад.
— It was just a few minutes. Anyway.
Что он упустил Адама несколько минут назад и что у того теперь мобильный телефон.
He missed Adam by a few minutes and Adam has the cell phone.
Несколько минут назад.
A few minutes.
Но к счастью, моя встреча с кормлением бездомных закончилась несколько минут назад, так что...
{\pos(192,230)}My appointment feeding the homeless ran a few minutes over.
Я отмотаю на несколько минут назад.
I'm now reviewing the tape of the last few minutes.
Показать ещё примеры для «few minutes»...