пару минут назад — перевод на английский

пару минут назад — few minutes ago

Пару минут назад мне звонили.
Got a call a few minutes ago. Rodriguez.
Мы закрылись пару минут назад.
— Just closed a few minutes ago.
Он ушел пару минут назад.
He left a few minutes ago.
Пару минут назад вы называли меня предателем.
A few minutes ago, you were calling me a traitor.
Вошли в баджорскую систему пару минут назад.
We entered the Bajoran System a few minutes ago.
Показать ещё примеры для «few minutes ago»...
advertisement

пару минут назад — couple minutes ago

Мы получили сигнал всего пару минут назад.
We only got the flash a couple minutes ago.
Всего пару минут назад.
Just a couple minutes ago.
Она здесь пробегала пару минут назад.
She ran through here a couple minutes ago.
Он платил своей кредиткой пару минут назад.
His credit card was charged a couple minutes ago.
Пару минут назад сюда зашли копы.
The cops were in here a couple minutes ago.
Показать ещё примеры для «couple minutes ago»...
advertisement

пару минут назад — two minutes ago

Он как раз звонил мне пару минут назад с Чинечитта.
He called me exactly two minutes ago from Cinecittá.
Я поняла это пару минут назад!
I just realized two minutes ago. How stupid of me.
Я думаю, что вас. По крайней мере волновало пару минут назад.
I think you did, about two minutes ago.
На две минуты меньше, чем когда вы спросили меня об этом пару минут назад.
Two minutes less then when you asked me two minutes ago.
Вышел из этой машины пару минут назад.
Came in with that car not two minutes ago.
Показать ещё примеры для «two minutes ago»...
advertisement

пару минут назад — just a few minutes ago

Я видела его пару минут назад с Харви.
Well, that is, I saw him just a few minutes ago with Harvey.
Зажигалка стояла здесь пару минут назад.
That lighter was here just a few minutes ago.
Пару минут назад.
Just a few minutes ago.
Каролина позвонила пару минут назад.
Caroline called, just a few minutes ago.
Пару минут назад.
Oh, just a few minutes ago.
Показать ещё примеры для «just a few minutes ago»...

пару минут назад — minutes ago

Пару минут назад компьютеры управления в Ванденберге полетели.
Minutes ago, guidance computers at Vandenberg crashed.
— Да, это случилось пару минут назад.
— Yeah, it happens minutes ago.
Ты обмочился пару минут назад.
You peed into your boxers 2 minutes ago.
Пару минут назад.
Minutes ago.
Я видел как они играю во дворе пару минут назад.
I saw them playing in the yard minutes ago.
Показать ещё примеры для «minutes ago»...

пару минут назад — moments ago

Пару минут назад я им управлял.
I was driving it just moments ago.
ФБР пока не комментирует, но пару минут назад, на сайте Вашингтон Хроникл появились фотографии.
No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website.
А сейчас... все мы слышали, что база в Бахрейне серьезно пострадала из-за циклона,а пару минут назад стало известно, что пострадавший там, лейтенант Келли, несмотря на старания врачей, умер.
Now... now we hear a base in Bahrain has been destroyed by cyclone winds, and just moments ago, we learned that Ensign Sean Kelley, after remaining in a coma for several days, has died.
797 Эту сцену мы наблюдали пару минут назад... у входа в диспетчерскую метрополитена.
This was the scene moments ago outside the Rail Control Center in Midtown.
Буквально пару минут назад шоу отменили
Literally moments ago, the show got canceled.
Показать ещё примеры для «moments ago»...

пару минут назад — few moments ago

Пару минут назад я читал газету 1930 года.
Few moments ago, I read a 1930 newspaper article.
Пару минут назад, он был здесь.
He was right here a few moments ago.
Пару минут назад.
A few moments ago.
Мистер Бахман, пару минут назад вы сказали, что оценили его потенциал?
Mr. Bachman, a few moments ago, you said that it showed great promise.
Ты для меня пустое место, и самое забавное, что я понял это только пару минут назад.
You don't mean a thing to me, and the funny thing is, I never knew it until a few moments ago.