minutes after — перевод на русский

«Minutes after» на русский язык переводится как «минуты спустя» или «через несколько минут».

minutes after — минут после

Oh, I do it all the time, whenever I have a few minutes after lunch.
Очень часто, если у меня есть свободные несколько минут после обеда.
But five minutes after the wedding, you would almost certainly be a widow.
Но спустя пять минут после свадьбы вы наверняка стали бы вдовой.
These arrests were photographed minutes after the assassination.
Его засняли за несколько минут после убийства. Их никогда раньше не показывали публике.
The stern section bobs there like a cork for a few minutes, floods, and finally goes under about 2.20am. Two hours and 40 minutes after the collision.
Сначала задняя часть, на несколько минут, остается на плаву, а потом окончательно уходит под воду в 2:20 ночи через 2 часа 40 минут после столкновения.
Please! Dad turned my room into a gym 20 minutes after I moved out.
Папа превратил мою комнату в спортзал через 20 минут после моего отъезда.
Показать ещё примеры для «минут после»...
advertisement

minutes after — через несколько минут после

The cook said that he left just a few minutes after brooke.
Повар сказал, что вышел через несколько минут после Брук.
This was taken minutes after your car was stolen.
Это было сделано через несколько минут после кражи.
One web site member logged in and viewed each of these videos just minutes after they were posted.
Один из участников сайта заходил и смотрел каждую из этих видеозаписей через несколько минут после их размещения.
Several minutes after the initial comm, an on board explosion disabled all contact between mission control... and the Aruna crew.
Через несколько минут после начала сенса связи взрыв на борту заблокировал все каналы связи между центром управления полетами и командой Аруны.
His card was swiped, though, 15 minutes before the recital started and then again minutes after Sophie disappeared.
Однако его картой пользовались за 15 минут до начала выступления, а потом снова через несколько минут после похищения Софи.
Показать ещё примеры для «через несколько минут после»...
advertisement

minutes after — через пять минут

Hypothermia, five minutes after that.
И еще через пять минут — переохлаждение.
Our system went down like five minutes after that guy left the building.
Наша система дала сбой примерно через пять минут, как этот парень покинул здание.
Five minutes after that, me and Miley are gonna go down.
Еще через пять минут, я и Майли спустимся вниз.
Five minutes after that... I'll be the only person in this room still standing.
А ещё через пять минут я единственный в этой комнате буду стоять.
He'll sell him five minutes after he gets him.
Он продаст его через пять минут, как заполучит его.
Показать ещё примеры для «через пять минут»...
advertisement

minutes after — минут позже

Sarah Conley leaves within a few minutes of Eldredge, she comes back a few minutes after him.
Сара Конли уходит на пару минут раньше Элдреджа, и возвращается на пару минут позже него.
She showed up ten minutes after we made it here.
Она появилась здесь на 10 минут позже нас.
I'm here 15 minutes before we open, and here 15 minutes after we close.
Каждое утро я прихожу на пятнадцать минут раньше всех, а вечером ухожу на пятнадцать минут позже.
She was born a few minutes after me but she departed well before me.It's the only race I'd have loved to lose.
Она родилась на несколько минут позже меня, но покинула нас раньше меня. Это единственная гонка, которую я с радостью бы проиграла.
22:13 is about a quarter after 10:00. She left the house 15 minutes after Mason.
Десять тринадцать вечера — она ушла из дома на пятнадцать минут позже Мейсона.
Показать ещё примеры для «минут позже»...

minutes after — через десять минут после

By the way, the security codes that you gave me, they were out of date ten minutes after you lifted them.
Коды секьюрити, которые вы мне дали, устарели через десять минут после их похищения.
You ran out of the jungle ten minutes after the crash.
Ты выбежал из джунглей через десять минут после катастрофы.
Ten minutes after the murder.
— Через десять минут после убийства.
Ten minutes after the funeral had finished.
Через десять минут после похорон.
Ten minutes after the shooting, right, in the next precinct over, they had a carjack.
Через десять минут после стрельбы, на территории другого участка, водителя выбросили из машины.
Показать ещё примеры для «через десять минут после»...

minutes after — через пару минут после

And get this... the bike tripped off a license plate reader on Central Park West two minutes after the shooting.
И смотри... Этот мотоцикл попал под распознаватель номер на западе Центрального парка через пару минут после покушения.
What kind of person would kill their wife minutes after marrying her?
Он только что на ней женился. Кем нужно быть, чтобы убить свою жену через пару минут после свадьбы?
Well, a few minutes after Alex disappears, a cab pulls directly into the blind spot, it stops for about 20 seconds, and then...
Через пару минут после исчезновения Алекс, такси заезжает прямо в слепую зону, и останавливается примерно на 20 секунд, а затем...
Minutes after the takeover, a paramilitary force took control of that branch, started moving equipment out.
Через пару минут после захвата военизированные силы захватили этот филиал — и стали вывозить оборудование.
To leave two minutes after arriving, you'll ruin our chances.
Уйдя через пару минут после прихода, ты подложишь свинью нам обоим.
Показать ещё примеры для «через пару минут после»...

minutes after — через две минуты после

I want the nominee to be dead about two minutes after he begins his acceptance speech, depending on his reading time under pressure.
Мне нужно, чтобы кандидат был убит примерно через две минуты после начала выступления, конкретно это зависит от темпа его чтения в стрессовом состоянии.
According to your statement, the defendant and his now deceased accomplice, they entered the pharmacy approximately two minutes after you.
Согласно вашим показаниям, обвиняемый и его ныне покойный сообщник, вошли в аптеку примерно через две минуты после вас.
Two minutes after roll call, we hit the road.
Мы выезжаем через две минуты после брифинга!
It died two minutes after it was born
Умер через две минуты после рождения.
You know, two minutes after I got that call,
Знаешь, через две минуты после звонка,
Показать ещё примеры для «через две минуты после»...

minutes after — через полчаса после

This will all be covered at the Pentagon briefing which will begin 30 minutes after our return.
Все подробности этой операции будут раксрыты на брифинге в Пентагоне, который состоится через полчаса после нашего возвращения.
It should be taken 30 minutes after meals.
Принимать через полчаса после еды.
Bingo 30 minutes after the estimated time of death.
Бинго. Через полчаса после приблизительного времени смерти.
You were given the antidote a full thirty minutes after the neurotoxin was ingested.
Тебе дали антидот только через полчаса после введения нейротоксина.
Now it returned 30 minutes after the murder.
Он вернулся через полчаса после убийства.
Показать ещё примеры для «через полчаса после»...

minutes after — через три минуты после

And this is three minutes after the shooting? Give or take.
— Через три минуты после убийства?
Yeah. Less than three minutes after the shooting, this man crossed the road 0.5km from the Stockwood Hill exit.
Менее чем через три минуты после стрельбы этот человек перешел дорогу в 500 метрах от выезда к Стоквуд Хилл.
It was taken by a toll booth camera at the Henry Hudson Bridge three minutes after the snatch.
Это было снято на камеру пункта взимания сборов на мосту Генри Гудзона через три минуты после похищения.
It was three minutes after he ordered the stone.
Это было через три минуты после заказа плиты.
Three minutes after this image was captured, the vehicle Hasaan exited detonated, killing Lebov and 12 civilian bystanders.
Через три минуты после этого машина, из которой вышел Хасан, взорвалась, убив Лебова и 12 гражданских лиц.
Показать ещё примеры для «через три минуты после»...

minutes after — сразу после

Ten minutes after Carrie was killed.
Сразу после убийства Керри.
Ducky said organs have to be harvested minutes after death.
Даки сказал, что органы должны быть изъяты сразу после смерти.
You told me two minutes after we met.
Ты мне рассказал сразу после нашего знакомства.
That's the only person who leaves in the minutes after the account was opened.
Это единственный человек, который выходит почти сразу после создания счета.
My client's container was the only one inspected that night, and the customs agents were miraculously available minutes after the inspection.
Только у моего клиента проверили контейнер той ночью, и сотрудники таможни чудесным образом подоспели сразу после проверки.
Показать ещё примеры для «сразу после»...