mean anything — перевод на русский

mean anything — ничего не значит

Does the name "Strelnikov" mean anything to you? "Strelnikov"?
Имя Стрельников для вас ничего не значит?
He was postponed, but that does not mean anything.
Он оставлен на переэкзаменовку, но это ничего не значит.
None of that means anything unless you can get him to take those disks.
Да, но вся эта трепотня ничего не значит, пока он не возьмет у тебя диски.
She said she did not mean anything. It would be a control experiment only.
Она сказала, что это ничего не значит, только контролируемый эксперимент.
Nothing I do means anything. Really.
Ничто, что я делаю, ничего не значит.
Показать ещё примеры для «ничего не значит»...
advertisement

mean anything — о чём-нибудь говорит

Does the name Raymond Rakubian mean anything to you?
Уверен. Имя Раймонд Ракубиан вам о чем-нибудь говорит?
— Does that date mean anything to you?
Эта дата вам о чем-нибудь говорит? Да.
— Garret. That name mean anything to you?
Тебе это имя о чем-нибудь говорит?
Does that name mean anything to anyone?
Это имя кому-нибудь о чем-нибудь говорит?
Does the name Vanessa Holden mean anything to you?
Имя Ванесса Холден вам о чем-нибудь говорит?
Показать ещё примеры для «о чём-нибудь говорит»...
advertisement

mean anything — ничего такого не имел в виду

I — I didn't mean anything, doc.
Я ничего такого не имел в виду, друг.
I didn't mean anything by that, Keechie.
Я ничего такого не имел в виду, Кичи.
Yes, but I didn't mean anything by it.
Да, но я ничего такого не имел в виду.
Sure. I didn't mean anything by that.
Я ничего такого не имел в виду...
They were just jokes, I didn't mean anything by it.
— Это же просто шутки, я ничего такого не имел в виду.
Показать ещё примеры для «ничего такого не имел в виду»...
advertisement

mean anything — ничего не означает

A man you meet once, makes a date and then doesn't keep it that doesn't mean anything.
Мужчина, которого ты видела всего раз назначает встречу, и забывает это ничего не означает.
For me the word color doesn't mean anything.
Для меня слово «цвет» ничего не означает.
It... It doesn't mean anything.
Это... это ничего не означает.
Being strong in fights doesn't mean anything nowadays.
Сила в поединках в наше время ничего не означает.
That's it. lt doesn't mean anything.
Вот так просто. Это ничего не означает.
Показать ещё примеры для «ничего не означает»...

mean anything — имел ввиду

I didn't mean anything.
Я не это имел ввиду.
I didn't mean anything about you.
Я не имел ввиду тебя.
I didn't mean anything.
Я ничего такого не имел ввиду.
— I didn't mean anything.
— Я не это имел ввиду.
Look, I really didn't mean anything.
— Слушай, я ничего такого не имел ввиду.
Показать ещё примеры для «имел ввиду»...

mean anything — имеет значения

Once lost, nothing means anything.
Однажды утерянное, ничто не имеет значения.
None of it means anything.
Ни чего не имеет значения!
I know this won't mean anything to you but I just wanted to say I honestly think that I'm right.
Знаю, для вас это не имеет значения, но я хочу сказать, что искренне полагаю что я права.
If you don't like yourself, nothing means anything.
Если вы себе не нравитесь, ничто не имеет значения.
holidays. All that before made me happy does not mean anything anymore.
Все, что раньше доставляло мне удовольствие больше не имеет значения.
Показать ещё примеры для «имеет значения»...

mean anything — что угодно

And I mean anything.
Абсолютно все, что угодно.
And I mean anything.
Что угодно.
Which means anything could happen.
Значит, случиться может что угодно.
I mean anything for a speedball.
Все, что угодно, за инъекцию.
Oh, well, stomach pains could mean anything.
Это может быть что угодно.
Показать ещё примеры для «что угодно»...

mean anything — знакомо

Master Ani, does that name mean anything to you?
Мастер Эни, вам знакомо это имя?
Does the name Juliette Langlois mean anything to you?
Итак, Жюльетт Ланглуа. Вам знакомо это имя?
Does that mean anything to you?
Вам это знакомо?
Does the name «anton ivanov» mean anything to you?
Имя Антон Иванов тебе знакомо?
That name mean anything to you?
Это имя тебе знакомо?
Показать ещё примеры для «знакомо»...

mean anything — смысла

If I lose them, nothing means anything.
Без них жизнь лишится смысла.
— But it doesn't mean anything.
— Но тут смысла нет.
But even that thought doesn't mean anything... when you're the last lizard."
Но даже эта мысль лишена смысла, когда ты — последняя ящерица.
It doesn't have to mean anything.
В этом нет никакого смысла.
That doesn't even mean anything.
В этом нет никакого смысла.
Показать ещё примеры для «смысла»...

mean anything — в виду ничего

Look, I, I didn't mean anything by that.
Послушайте, я не имел в виду ничего такого.
Oh, Marie, I didn't mean anything.
Oh, Мари, я не имела в виду ничего.
I didn't mean anything bad.
Я не имела в виду ничего плохого.
Maybe he didn't mean anything particular?
Может быть, он не имел в виду ничего конкретного, так брякнул от старости.
It didn't mean anything.
Я ничего не имела в виду.
Показать ещё примеры для «в виду ничего»...