ничего такого не имел в виду — перевод на английский

ничего такого не имел в виду — didn't mean anything

Я ничего такого не имел в виду, друг.
I — I didn't mean anything, doc.
Я ничего такого не имел в виду, Кичи.
I didn't mean anything by that, Keechie.
Да, но я ничего такого не имел в виду.
Yes, but I didn't mean anything by it.
advertisement

ничего такого не имел в виду — didn't mean

Мисс Лейн, я ничего такого не имела в виду, простите меня.
Oh, Miss Lane, I didn't mean it. I apologize.
Он ничего такого не имел в виду.
He didn't mean nothing.
Дик, слушай, ты знаешь, я ничего такого не имел в виду.
Dick, listen, you know, I didn't mean it like that.
advertisement

ничего такого не имел в виду — другие примеры

Эй, я ничего такого не имел в виду.
Hey, I don't mean nothin' by it.
Она ничего такого не имела в виду.
She didn't mean nothin'.
Он ничего такого не имеет в виду.
He doesn't mean anything by it.