lot of friends — перевод на русский

lot of friends — много друзей

You said you had a lot of friends down in Mexico.
Вы сказали, что у вас много друзей в Мексике.
That girl had a lot of friends in that little black book.
В этой книжечке так много друзей!
I have lots of friends!
У меня есть много друзей!
You know, I have a lot of friends.
У меня много друзей.
I tell her I still have a lot of friends in Paris who will be back in power someday.
Я говорю ей, что у меня всё ещё много друзей в Париже, и что однажды они снова окажутся у власти.
Показать ещё примеры для «много друзей»...
advertisement

lot of friends — многих друзей

We sent that out last year and, shit! We lost a lot of friends on that!
Мы разослали всем эти открытки и, черт возьми, потеряли многих друзей тогда!
Fought at Gettysburg, he did, lost a lot of friends there.
Он воевал при Геттисберге, потерял там многих друзей.
A lot of friends.
Многих друзей.
In the war, we just lost a lot of friends, but you're kind of set for it.
На войне мы теряли многих друзей, но там вы этого ожидаете.
You're going to lose a lot of friends over this one.
Ты потеряешь многих друзей из-за этого.
Показать ещё примеры для «многих друзей»...
advertisement

lot of friends — куча друзей

You sure have a lot of friends.
У тебя куча друзей.
— Oh, no, I have lots of friends.
— О, нет. У меня куча друзей.
She probably has a lot of friends.
У нее, наверное, куча друзей.
You got a lot of friends.
— Ого, у тебя куча друзей.
She was so clever, she had lots of friends, she loved her clothes and her music, all the usual teenage stuff.
Такая умная, у нее была куча друзей, ей нравились тряпки и музыка, и прочие подростковые штучки.
Показать ещё примеры для «куча друзей»...
advertisement

lot of friends — полно друзей

I have lots of friends.
У меня полно друзей!
He has lots of friends.
У него полно друзей.
I have lots of friends here.
У меня здесь полно друзей
I got lots of friends.
У меня полно друзей
— You think I got a lot of friends?
Ты думаешь у меня полно друзей?
Показать ещё примеры для «полно друзей»...

lot of friends — мало друзей

You must not have a lot of friends.
У тебя, наверно, мало друзей.
I didn't have lots of friends.
У меня было мало друзей.
He didn't have a whole lot of friends.
— У него было мало друзей.
He doesn't seem to have a lot of friends.
У парня, похоже, мало друзей.
I don't have a lot of friends.
У меня мало друзей.
Показать ещё примеры для «мало друзей»...

lot of friends — немного друзей

He didn't have a lot of friends.
У него было немного друзей.
You know, growing up, I didn't really have a lot of friends. We weren't a very... social family. But I was never hated.
ты знаешь, что у меня было немного друзей мы были ... необщительной семьей но меня никто и никогда не ненавидел никто не ненавидит тебя
I don't have a lot of friends here, uncle Nucky.
У меня здесь немного друзей, дядя Наки.
In football, I don't have a lot of friends.
У меня немного друзей в футболе.
You don't have a lot of friends, do you, Chumba?
Немного у тебя друзей, да, Чумба?

lot of friends — множество друзей

I lost a lot of friends.
Я потерял множество друзей.
I lost a lot of friends there.
Я потерял там множество друзей.
I have lots of friends, close friends.
У меня множество друзей, близких друзей.
You already seem to have rather a lot of friends.
у вас уже есть множество друзей.
I don't have a lot of friends coming by to see me.
У меня нет множества друзей, которые навещают меня.