многих друзей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «многих друзей»
многих друзей — many friends
У нее было много друзей, но я с ними не знакома.
Your sister had many friends, but they were not my friends.
У меня много друзей, и они не обременяют меня разговорами.
I have many friends. But they don't bother me with talk.
Знаешь, Рик, у меня много друзей в Касабланке, но потому что ты презираешь меня, ты единственный, кому я доверяю.
I have many a friend in Casablanca, but somehow, just because you despise me you are the only one I trust.
advertisement
многих друзей — of doing a lot
— Боюсь, многие друзья Лина такие.
— A lot of Lin's friends are, I'm afraid.
Есть много других вещей.
You'll get out of doing a lot of things.
advertisement
многих друзей — другие примеры
Но он всегда находится в тени. Он скрытный, у него не много друзей.
He's the fly on the wall, doesn't really have too many friends.
Много, слишком много того, слишком много другого.
Now, a whole lot is a too much, too much is a whole lot.
У меня очень много друзей среди аборигенов.
I've got friends among the natives.
У сына дьявола всегда много друзей.
The Devil's son always works with demonic children.
Но там много других.
There are so many others.
Показать ещё примеры...