lot for — перевод на русский

lot for — много для

Sorry... for having you do a lot for our boss.
Вы сделали так много для нашего Босса.
You have already done a lot for me.
Ты так много для меня сделал.
Lemon-flavored fish, chicken that lay 16 eggs a day, which is a lot for a chicken.
Рыба с привкусом лимона, курица, которая несет 16 яиц в день, что много для курицы.
But don't forget, you did a lot for him, too.
Но не забывай, ты много для него сделал.
I can do this for her... because she's done a lot for me.
Я могу сделать это за нее ... потому что она, что сделала много для меня.
Показать ещё примеры для «много для»...
advertisement

lot for — большое спасибо за

Hey, Danny, thanks a lot for the invite.
Эй, Дэнни, большое спасибо за приглашение.
— Thanks a lot for the jacket.
Большое спасибо за пиджак.
Thanks a lot for the hand.
Большое спасибо за руку.
Thanks a lot for all your help.
Большое спасибо за помощь.
— Hey, thanks a lot for your help.
Эй, большое спасибо за вашу помощь.
Показать ещё примеры для «большое спасибо за»...
advertisement

lot for — спасибо за

Thanks a lot for your help, freddie.
Спасибо за помощь, Фредди.
Thanks a lot for backing us up too.
Спасибо за поддержку. Молодец.
— Thanks a lot for your help.
— Спасибо за помощь.
Thanks a lot for 9/11 abortion enthusiasts.
Спасибо за 11 сентября, любители абортов.
Thanks a lot for reminding me. I forgot about it.
Спасибо, что напомнили, а то я совсем забыл.
Показать ещё примеры для «спасибо за»...
advertisement

lot for — много сделал для

Now, Sully did a lot for this city, and in my own way, I hope to make the same kind of contribution that he did.
Салли много сделал для Спокана и я надеюсь по-своему принести этому городу столько же пользы.
He's done a lot for Manfred.
Он много сделал для Манфреда.
Lionel's done a lot for me and my mom.
Лайонел много сделал для нас с матерью.
You have done a lot for the CIA, and we're gonna make you look good.
Ты много сделал для ЦРУ и нам нужно чтобы ты чувствовал себя хорошо.
She has done a lot for him.
Она много сделала для него.
Показать ещё примеры для «много сделал для»...

lot for — жребий

We agreed to draw lots for your daughter, to play fair and square, and this dirty dog cheated!
Мы решили тянуть жребий, разобраться по честному, а этот бродяга сжульничал!
Why don't we draw lots for it?
Давайте бросим жребий.
What a lot for a maiden whose beauty adorns the Universe...
Какой жребий для молодой девицы, составляющей украшение вселенной..."
You take him down and lock him up in your jail... and then they can draw lots for him tomorrow.
Ты заберешь его и посадишь в свою тюрьму, а они пусть тянут жребий за него до завтра.
— You drew lots for my daughter?
— Жребий на мою дочь?

lot for — слишком много

You sure see a lot for a blind man.
Для слепого ты слишком много видишь.
— Ready to strangle someone which is saying a lot for her.
— Готова задушить любого кто слишком много говорит.
Besides, 50,000 is a lot for what you wanted me to find out, you know.
К тому же, 50000— слишком много за информацию которую, ты хотел, чтобы я нашел.
Boy, Jake, she talks a lot for a female.
Блин, Джейк, она болтает слишком много для самки.
Neither have I, and well maybe I'm takin' a lot for granted, but I watched you with that baby.
У меня тоже. Может быть, я слишком много на себя беру, но... Я посмотрел на вас с ребёнком, с чужим ребёнком.