много сделал для — перевод на английский

много сделал для — 've done so much for

— Да, тебя. Эдит, ты так много сделала для нас, мы накормим тебя разгуллой.
You've done so much for us, we must get you some rossogo/las.
Вы так много сделали для нашей страны.
You've done so much for this country.
— Ты так много сделал для всех.
— You've done so much for everybody.
Ты так много сделала для нас.
You've done so much for us.
Отец, я так много сделал для страны.
Dad, I've done so much for the country.
Показать ещё примеры для «'ve done so much for»...
advertisement

много сделал для — 've done a lot for

Я много сделала для Отоё.
I've done a lot for this Otoyo.
Вы многое сделали для жителей города, Билл.
— You've done a lot for the people of this town, Bill.
Вы очень многое сделали для этого мальчишки.
AND YOU'VE DONE A LOT FOR THAT KID,
Послушай, я многое сделал для этого города о чем-то ты знаешь, о чем-то нет.
Look, I've done a lot for this town... some you know about, some you don't.
Но я думаю, это несправедливо, потому что ты много сделала для этой общины, или по крайней мере так себя ведешь... Поэтому я хочу отдать тебе эту лампу.
But I think that's unfair, because you've done a lot for this community — or at least act like you have — so I want you to have this lamp.
Показать ещё примеры для «'ve done a lot for»...
advertisement

много сделал для — did a lot for

Салли много сделал для Спокана и я надеюсь по-своему принести этому городу столько же пользы.
Now, Sully did a lot for this city, and in my own way, I hope to make the same kind of contribution that he did.
Вы многое сделали для завода.
You did a lot for the factory.
Он много сделал для Бедфорда.
He did a lot for bedford.
Ты многое сделал для Дерека.
You did a lot for Derek.
Ты многое сделала для этого племени.
You have been doing a lot for this tribe.
Показать ещё примеры для «did a lot for»...