look real — перевод на русский

look real — выглядит очень

I know it looks real bad now, but, uh, you know, it...
Я знаю, это сейчас выглядит очень плохо, но, ты знаешь, это...
We just finished painting it and it looks really nice.
Мы только что закончили его покраску и он выглядит очень мило.
And the board looks really good.
И плата выглядит очень хорошо.
Looks really good.
Выглядит очень хорошо.
Looked really exciting.
Выглядит очень волнующе.
Показать ещё примеры для «выглядит очень»...
advertisement

look real — выглядишь

Hey, sam. You, um... you look really good.
Отлично выглядишь.
— You just looked really hot doing that.
— Ты выглядишь таким горячим, когда это делаешь.
You look really tired today, Mom.
Ты сегодня выглядишь уставшей, мам.
— You're looking really good, Aunt Lotte.
— Хорошо выглядишь, тётя Лотте.
And you look really good.
— А ты выглядишь прекрасно
Показать ещё примеры для «выглядишь»...
advertisement

look real — отлично выглядишь

— Boy, you look really great.
— Ты отлично выглядишь.
— You look really good. -Oh, thank you.
— Отлично выглядишь.
You look really good.
— Отлично выглядишь.
You look really good.
Действительно, отлично выглядишь.
You look really pretty, by the way.
Кстати, ты отлично выглядишь,..
Показать ещё примеры для «отлично выглядишь»...
advertisement

look real — выглядит действительно

It looks really nice.
Выглядит действительно мило.
— It looks really good on you.
— Это выглядит действительно хорошо на вас.
Yes, that looks really nice.
Да, это выглядит действительно хорошо.
The place looks really nice.
Квартира выглядит действительно мило.
This thing looks really bad.
Эта штука выглядит действительно плохо.
Показать ещё примеры для «выглядит действительно»...

look real — очень

They-they look really complicated.
Они, кажется, очень сложные.
Yeah, looks real fine.
Да, очень мило.
She looked really weird.
Очень странно.
It looks really impressive, and the casing is very good.
Очень впечатляюще. И корпус очень хорош.
— He looks really pissed.
— По-моему он очень зол.
Показать ещё примеры для «очень»...

look real — как настоящие

Oh, this one looks real enough, huh?
Как настоящие?
That looks real.
Как настоящие.
But I heard the money looks real.
Но я слышал, что они выглядят, как настоящие.
Looks real, eh?
Как настоящая, ага?
— Looks real, don't it?
— Как настоящая, да?
Показать ещё примеры для «как настоящие»...

look real — выглядят настоящими

Do they not look real?
Разве они не выглядят как настоящие?
The diamonds look real.
Бриллианты выглядят как настоящие.
They looked real.
Они выглядят как настоящие.
— Do they look real?
Они выглядят настоящими?
In a funny way they look real.
Забавно, что они выглядят настоящими.
Показать ещё примеры для «выглядят настоящими»...

look real — очень красивая

You look really beautiful tonight.
Ты сегодня очень красивая.
You look real pretty.
Ты очень красивая.
You look— you look really beautiful.
Ты сегодня очень красивая.
You look really pretty, by the way.
Ты очень красивая.
Yeah, you look really hot like that.
Да, так тоже очень красивая!
Показать ещё примеры для «очень красивая»...

look real — очень идёт

You look real nice in that ribbon.
Тебе очень идет.
— You look-You look really nice. — Oh.
Вам очень... очень идет.
It looks really nice.
Тебе очень идет.
It looks really good on you.
Тебе очень идет.
That color looks really good on you.
— Этот цвет тебе очень идёт.
Показать ещё примеры для «очень идёт»...

look real — выглядеть реальным

— It will all look real. Your family and friends, your city... the world, even this office.
Всё будет выглядеть реальным: ваша семья, друзья, ваш город, весь мир даже этот офис.
It'll look real if you squint.
Он будет выглядеть реальным, если смотреть прищурившись.
I mean, they... they look real, they feel natural.
Я имею ввиду, они... они выглядят реально, они чувствуются как настоящие.
— Though I look real, I have been created through the use of advanced holographic technology.
Хотя я и выгляжу реальным, я был создан с помощью передовой голографической технологии.
Make it look real.
И сделай, чтобы выглядело реальным.
Показать ещё примеры для «выглядеть реальным»...