выглядит действительно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выглядит действительно»

выглядит действительноlook really

Ты выглядишь действительно хорошо.
You look really good.
Если ты сделаешь так, чтобы мой стул выглядел действительно хорошо, я тебе расскажу.
If you make my chair look really nice, I will tell you.
— Ты выглядишь действительно хорошо, на самом деле.
— You look really good, actually.
Ты выглядишь действительно расслабленной.
You look really relaxed.
Ты выглядишь действительно знакомой.
You look really familiar.
Показать ещё примеры для «look really»...
advertisement

выглядит действительноseemed really

Ты выглядишь, эм, ты выглядишь действительно расстроенным последние дни.
You seemed, um, you seemed really upset the other day.
Она выглядит действительно счастливой там.
She seemed really happy there.
Лео выглядел действительно безумным.
Leo seemed really mad.
Ты в... ты выглядишь действительно грустным.
You s... you seem really sad.
Вау, они выглядят действительно увлечёнными.
(chuckles) Wow, they seem really into each other.
Показать ещё примеры для «seemed really»...
advertisement

выглядит действительноdo look

Полагаю, я выгляжу действительно подозрительно.
I guess I do look suspicious.
Да, мы выглядим действительно хорошо.
— Yes, we do look good.
Всё что тех позеров беспокоит так это желание выглядеть действительно обеспокоенными.
The only thing those posers care about is looking like they care.
Вот что я тебе скажу, Джесс, выглядит действительно отлично.
I tell you what, Jess, it does look nice, lad.
Я не видел склона с этой точки. Он выглядел действительно крутым.
I hadn't seen it from this angle, and it looked steep.
Показать ещё примеры для «do look»...