long trip — перевод на русский

long trip — долгое путешествие

A thousand miles is a long trip.
Тысяча миль — это долгое путешествие.
A long trip to Mexico.
Долгое путешествие по Мексике.
I was sleeping, it was a long trip.
Я спал. Это было долгое путешествие.
— You have a long trip ahead of you.
— У вас впереди долгое путешествие.
Have you been on a long trip, boys?
— У вас было долгое путешествие, мальчики?
Показать ещё примеры для «долгое путешествие»...
advertisement

long trip — долгая поездка

Just a... Long trip.
Просто...долгая поездка.
Long trip.
Долгая поездка.
Long trip on the high seas, sailor boy?
Долгая поездка в открытом море, моряк?
It's gonna be a long trip.
Это будет долгая поездка.
It's for the Lady. She's had a long trip.
Это для Леди, у неё долгая поездка.
Показать ещё примеры для «долгая поездка»...
advertisement

long trip — долгий путь

It was a long trip from Narn.
Долгий путь был с Нарна.
Not a very long trip.
Не слишком-то долгий путь.
Leaving airport. Long trip ahead.
Выезжаю из аэропорта, впереди долгий путь.
It was a long trip.
Это был долгий путь.
In particular, Viceroy Berto Mercado, who has made the long trip from New York to celebrate with us today.
В особенности наместника Берто Меркадо, проделавшего долгий путь из Нью-Йорка на сегодняшний праздник.
Показать ещё примеры для «долгий путь»...
advertisement

long trip — долгая дорога

Long trip ahead.
Впереди долгая дорога.
It's a long trip, you feel okay
Такая долгая дорога, ты как — нормально?
— It's a long trip.
— Это долгая дорога.
It's a long, long trip home.
Это была долгая, долгая дорога домой.
It's been a long trip.
— Это была долгая дорога.
Показать ещё примеры для «долгая дорога»...

long trip — путешествие

So, did you have a nice long trip?
Итак, как ваше путешествие?
This is going to be a very, very long trip.
Это путешествие обещает быть долгим, очень долгим.
Bonnie, I'm going to take you on a long trip to fairyland.
Мы отправимся в путешествие в сказочную страну.
Well, Harman, I'm leaving...on a very long trip.
Герр Хартманн. Я уезжаю... в большое путешествие.
That's exciting. Looks like a long trip, huh?
Значит путешествие.
Показать ещё примеры для «путешествие»...

long trip — длинная поездка

Long trip back to Milwaukee.
Длинная поездка назад в Милуоки.
It's a long trip.
Это длинная поездка.
— You've had a long trip.
— У тебя была длинная поездка.
He really knew how to make a long trip interesting.
Он точно знал, как сделать длинную поездку интересной.
I made it, but... it was one of the longest trips of my Iife.
Я добралась,.. ...но это была одна из самых длинных поездок в моей жизни.