little over — перевод на русский

little over — меньше чем через

It was a little over six years ago.
Это случилось чуть меньше шести лет назад.
Discharged at a distance of little over a meter
Разрядил на дистанции чуть меньше метра в глаза, нос, область лица преступника,
A little over eight hours.
Меньше чем через 8 часов.
Roosevelt would be dead in little over a year.
Рузвельт умер меньше чем через год.
Little over a year ago, you started a series of blogs where you exposed the flaws in certain scratch card lottery games.
Меньше чем год назад, ты начал серию записей, в которых раскрывал недостатки некоторых лотерей, в которых надо счищать защитный слой с билетов.
Показать ещё примеры для «меньше чем через»...
advertisement

little over — чуть больше

— A little over five canteens.
— Чуть больше пяти фляг.
Well, there was a little over $20,000.
Ну, чуть больше 20.000$.
Yes, the first missile fell, oh, a little over thirty years ago.
Да первые ракеты упали, о, чуть больше 30 лет назад.
She was diagnosed with terminal neural paralysis a little over two years ago just before you got here.
У нее нашли паралич концевого нерва чуть больше двух лет назад как раз перед тем, как вы приехали.
A little over a year ago, 2 American astronomers, Marcus Wolf and Leo Biederman, working on a mountain top in Arizona...
Чуть больше года назад два американских астронома Маркус Вульф и Лео Бидерман работая в горной обсерватории в Аризоне...
Показать ещё примеры для «чуть больше»...
advertisement

little over — чуть более

A little over two years ago.
Чуть более двух лет назад.
This converted cubbyhole that passes for your bedroom, this hovel two metres ninety-two long by one metre sixty-three wide, that is to say, a little over five square metres, this attic from which you have not stirred for several hours, for several days.
Каморка, переоборудованная в спальню — лачуга 2,92 метра в длину и 1,63 метр в ширину, то есть, площадью чуть более 5-ти квадратных метров — чердак, где ты проводишь часы, дни.
— A little over five hours ago. Why?
— Чуть более пяти часов назад, а что?
Paid a little over $50 million for it.
Отвалил за неё чуть более 50 миллионов долларов.
According to the evidence I read, a little over four minutes.
Согласно свидетельству, что я читал, чуть более четырех минут.
Показать ещё примеры для «чуть более»...
advertisement

little over — немного больше

One barrel of oil, the refined product that with 42 gallons of gasoline you can buy for a little over a hundred dollars will produce as much energy, as much work as you would get from 12 people working all year for you.
Один баррель нефти, превращенный в 42 галлона бензина, вы можете купить за немного больше сотни долларов и это количество произведет энергии столько, сколько произведет 12 людей, работающих целый год на вас.
It may be a little over 3 months.
— Ну, может быть, немного больше трех месяцев.
A little over a day.
Немного больше дня.
— A little over a year.
— Немного больше года.
A little over the top.
Немного больше, чем надо.
Показать ещё примеры для «немного больше»...

little over — немного

At first it was sports, then it turned into poker, and, uh, I guess I kind of got a little over my head.
Сначала спорт, потом покер и я думаю, что я немного заигрался.
No sir, I'm just a little over extended, that's all.
Нет, сэр, я просто немного поиздержался, только и всего.
So I'm the only one that thinks this whole affair is a little over the top in the self-congratulatory department?
Так что, я единственный кто думает, что все это немного черсчур в плане само-поздравлений?
HE SIGHS Er, Mr Venn's 10:30 is running a little over.
Встреча мистера Венна, назначенная на 10:30, немного затягивается.
(Song ends) (Sighs) So I guess we got in a little over our heads.
Боюсь, нас немного унесло.
Показать ещё примеры для «немного»...