чуть больше — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «чуть больше»
На английский язык «чуть больше» переводится как «a little more» или «slightly more».
Варианты перевода словосочетания «чуть больше»
чуть больше — little more
И чтобы у него было чуть больше времени для...
And he'd have a little more time for...
Но ты чуть больше.
Only you're a little more rotten.
advertisement
чуть больше — more than
Лучше давить пальцем на кнопки звонка за чуть большую плату?
You don't want to work with your brains? All you want to work is with your finger on the doorbell... for a few bucks more a week.
Кажется, тебе было чуть больше трех, когда я сказал, что дерево — это волшебный почтовый ящик.
You couldn't have been more than 3 when I told you that tree was a magic mailbox.
advertisement
чуть больше — другие примеры
Чуть больше 37,8.
It's only a little over a hundred.
Их должно быть чуть больше, чем достаточно.
Not too much, you know, just more than enough.
Я просто подумала о Чикаго потому, что это чуть больше чем половина пути,.. ..и я могла бы легко поймать там попутку.
I just happened to think of Chicago because... that's a little better than halfway and I can easily hitch a ride out of there.
— Чуть больше пяти фляг.
— A little over five canteens.