little jerk — перевод на русский

little jerk — гадёныша

That lying, sneaky little jerk.
Лживый подлый гаденыш.
Where'd that little jerk go?
Куда подевался этот гаденыш?
So stop being a disrespectful little jerk, okay?
Так что перестань строить из себя неучтивого гаденыша, понятно?
— Let go of little jerk boy?
— Отпустить этого гаденыша?
advertisement

little jerk — придурок

Where did that little jerk take you?
Куда этот придурок тебя возил?
Why don't you tell your kid to stop acting like a little jerk?
— Почему бы вам не велеть своему сыну перестать вести себя как придурок?
Those little jerks! They had a revolver.
У этих придурков был револьвер.
advertisement

little jerk — мелкий гадёныш

I refuse to betray my convictions today so a little jerk like you can take my place.
Я не могу отказаться от своих убеждений, чтобы мелкий гадёныш, вроде тебя, занял моё место.
he's a lucky little jerk.
Удачливый мелкий гадёныш.
Stop lying or I'll take the drugs I found in your locker down to the cops, you slimy little jerk.
— Хватит врать. Или наркоту, что мы у тебя нашли, я отдам копам, гадёныш ты мелкий!
advertisement

little jerk — маленький придурок

Don't you mean... A little jerk?
Хотел сказать.. маленьким придурком?
they're -— they're mean little jerks,huh?
Они... Они — мерзкие маленькие придурки, а?
Because she's another mean little jerk.
Потому что она еще один злой маленький придурок?

little jerk — маленький сопляк

Little jerk!
Маленький сопляк!
Listen,u little jerk.
Послушай, ты, маленький сопляк.

little jerk — негодник

Look what you did, you little jerk!
Посмотри, что ты натворил, негодник!
Look what you did, you little jerk!
Посмотри, что ты натворил, негодник.

little jerk — сопляк

Look who's talking you little jerk!
Смотри с кем разговариваешь, сопляк!
That's enough, you little jerk!
— Хватит! — Сопляк!

little jerk — идиотом

Trivial... Why that little jerk!
идиот!
You know what, listen, you little jerk.
Не будь идиотом.

little jerk — маленькие кретины

This little jerk Ron is smarter than I thought.
Этот маленький кретин Рон умнее, чем я думал.
Little jerks!
Маленькие кретины.

little jerk — этих маленьких негодяев

Here's to the little jerks.
За маленьких негодяев.
Well, if it was physical abuse, they'd expel the little jerks.
Если бы насилие было физическим, они бы исключили этих маленьких негодяев.

little jerk — другие примеры

Little jerk.
Бестолочь мелкая.
Get off my beard, you little jerk!
Уйди с моей бороды, ты маленькая соплячка.
And bring cash, you little jerk!
И возьми наличные, мелкий дрочер.
The little jerk's getting on my nerves.
— Этот цыпленок меня уже достал. — Тристан!
Oh, the little jerk!
Маленький негодник!
Показать ещё примеры...