мелкий гадёныш — перевод на английский

мелкий гадёныш — little jerk

Я не могу отказаться от своих убеждений, чтобы мелкий гадёныш, вроде тебя, занял моё место.
I refuse to betray my convictions today so a little jerk like you can take my place.
Удачливый мелкий гадёныш.
he's a lucky little jerk.

мелкий гадёныш — you little prick

Брехня, мелкий гадёныш.
Bullshit, you little prick.
Не спрячешься от меня, мелкий гадёныш.
Can't hide from me, you little prick.

мелкий гадёныш — little suckers

Мелкие гадёныши полетели искать новых носителей.
Little suckers went looking for a new host.
Да, они не чистят туалет, но они сойдут с ума, если услышат об этих мелких гаденышах.
They may not know how to clean a toilet, but they will freak out about those little suckers.

мелкий гадёныш — другие примеры

Ты мелкий гаденыш.
You're a little fart.
Ах ты...мелкий гадёныш!
Why you, you... you little bastard!
Я тебя поймаю, мелкий гаденыш.
Get you later, you little mongrel.
Мелкий гадёныш, никогда не улыбался на школьных фотографиях. Ненавидел это место.
Little bugger never smiled in any of his school photos hated the place.
Ах, ты мелкий гаденыш.
Get the fuck... You little wanker.
Показать ещё примеры...