маленький сопляк — перевод на английский

маленький сопляк — little punk

Маленький сопляк.

Little punk.

И я убью тебя, маленький сопляк, если я ещё увижу тебя, гада, с моей камерой.

And I will kill you, you little punk, if I ever catch you fucking with my camera again.

Маленький сопляк слушал всё, что я говорил ему.

— Little punk listened to anything i tell him.

он похож на маленького сопляка.

he looks like a little punk.

Теперь я должен идти и искать этого маленького сопляка!

Now I gotta go out and look for these little snots?

Твои маленькие сопляки заплатят за это!

You little snots are gonna pay for this!

Ай каррамба, ты, маленький сопляк.

Ay carumba, you little snot.

Маленький сопляк!

Little jerk!

Послушай, ты, маленький сопляк.

Listen,u little jerk.

Маленький сопляк.

How dare you, you little pipsqueak?

Или, еще лучше, снимать видео, как вы с Вайолет приносите твоего маленького сопляка домой?

Me living with the two of you, reading Mother Goose to Violet's swollen belly while you're giving her pregnancy massages ?

Это не мой маленький сопляк. И я не пытаюсь стать отцом. Я просто пытаюсь быть другом.

Or how about me putting on my Bo Peep outfit, trying to seduce you while she's calling out from the next room for a puke bucket ?

Что ты видишь вот здесь маленький сопляк?

You see that little sucker right there?

Потому что в каждом городе есть такие людишки, как вы, испорченные маленькие сопляки, кому все сходит с рук.

Because every town has people like you, spoiled little brats who get away with everything.