list of — перевод на русский

list of — список

I am therefore enclosing for your consideration a list of your holdings, extensively cross-indexed. "Dear Mr. Thatcher.
Посылаю тебе список твоего имущества.
Could this, by coincidence, be your list of out-of-town bets on that race?
Это, случайно, не ваш список ставок на скачках в других городах?
Herewith shall be list of subjects for you to bring up, because on such subjects I am very brilliant and will make fine impression.
Вот вам список тем для разговора, которыми я могу блеснуть и произвести впечатление. "Моисей.
List of the stolen money, very nice.
Список украденных банкнот, прекрасно.
About that list of clients who have jewellery worth stealing.
Вы принесли список клиентов, у которых есть что-нибудь стоящее?
Показать ещё примеры для «список»...
advertisement

list of — перечень

A list of all the people who have passed through here?
Перечень всех людей, которые были здесь?
Our boss.... he has a list of rules.
У нашего босса есть перечень правил.
You be given a list of duties to help carry your weight as members of this crew.
Вам будет выдан перечень обязанностей чтобы вам было легче понять своё место среди членов команды.
Well, keep looking for Shepherd and a list of possible targets.
Ну, ищите Пастыря и перечень возможных целей.
You know, Lorelai, perhaps it would be easier if you just gave me a list of the people I'm not allowed to have contact with.
Было бы проще, Лорелай, если бы ты дала мне перечень людей, с которыми мне нельзя контактировать.
Показать ещё примеры для «перечень»...
advertisement

list of — составила список

Mama made out a list of invitations. — Want to see it?
Мама составила список приглашенных.
I even made a list of possible suspects.
И составила список подозреваемых.
I made a list of people who might have made the mannequin.
Я составила список людей которые могли сделать манекен.
— Damn it, Katja, have you compiled a list of this ...
— Черт, Катя, ты составила список что ли?
She made a list of murders and disappeared.
Так где же связь? Она составила список убитых молодых женщин, а потом исчезла.
Показать ещё примеры для «составила список»...
advertisement

list of — список вещей

Give me a list of what you need to look fashionable.
Хорошо, дай мне список вещей, которые должны быть модными.
This is a list of things to buy.
Это список вещей, которые нужно купить.
Look, this is the list of things in his apartment.
Посмотри, вот список вещей в его квартире.
Okay, you guys, I made a list of all the things I want to do on my year off.
Ладно, ребят, я написал список вещей, которые я хочу сделать в мой выходной год.
A complete list of things I have seen or not seen is available on my blog.
Полный список вещей, которые я видел или не видел, доступен в моём онлайн блоге.
Показать ещё примеры для «список вещей»...

list of — список требований

Making a list of demands and not giving anything in return is not negotiating.
Я пробовал с вами договориться. Выдвинув список требований и не предлагая ничего взамен, это не переговоры.
If there's terrorists in there, where's their list of demands?
Если там террористы, где их список требований?
To that end, I've drawn up a list of suggestions.
Так что я набросал список требований.
List of artist's demands.
Список требований артиста.
It's a list of demands, what I need to come back.
Список требований.. что я хочу получить за возвращение.
Показать ещё примеры для «список требований»...

list of — нужен список

He wants a list of names.
Ему нужен список имен.
You want a list of possible suspects?
Тебе нужен список подозреваемых?
I just need a list of her vaccinations, j.J.
Мне просто нужен список её прививок, Джей.Джей.
Well, if he'd like a list of the right reasons, it's available on request.
Если ему нужен список верных причин, я всегда готов его предоставить.
Julie, I need a list of beneficiaries:
Джули, мне нужен список бенефициариев.
Показать ещё примеры для «нужен список»...

list of — список имён

The police have given me a list of names.
Полиция дала мне список имён.
The list of names you asked for.
Список имен, который ты просил.
Can give you a list of names if you want.
Могу дать тебе список имен, если хочешь.
This list of names and numbers.
Список имен и какие-то числа.
He'd been putting together a list of names for the election
Он составил список имён для выборов.
Показать ещё примеры для «список имён»...

list of — список членов

— A list of members.
— Список членов.
Did you see that list of board members?
Видели список членов правления?
I took a list of board members from companies your husband was associated with, and I cross-referenced them with property records from Fisher Island in the 1960s.
Я получил список членов правления компаний с которыми был связан ваш муж, и использовал перекрестные связи между ними и документацией по имуществу на Фишерс Айлэнд в 1960х.
It's a list of crewmen who can help you study.
Вот список членов экипажа, которые могут помочь вам подготовиться.
That's a list of members of the Anti-Vivisection Front and Stop Hackney Animal Cruelty.
Вот список членов Фронта против вивисекции и жестокого обращения с домашними животными.
Показать ещё примеры для «список членов»...

list of — список возможных

All of this allows us to narrow down our list of possible suspects.
Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых.
Think you can put together a list of possible suspects?
Сможете составить список возможных подозреваемых?
We'll make a list of possible suspects, there's only a few names in it.
Мы составили список возможных подозреваемых, и он включает в себя с дюжину имён.
Faisil's made a list of all the possible contacts... the Crimson Jihad may have in this country.
Фэйзил сделал список возможных контактов. «Алый Джэхад» уже в стране.
Here's a list of available dates. — The first one is in five weeks.
Вот список возможных дат — первая через пять недель
Показать ещё примеры для «список возможных»...

list of — целый список

They have a list of grievances.
У них целый список жалоб.
— I got a list of places.
Ага. У меня целый список мест есть.
That's... quite a list of diagnoses.
Вот ... целый список диагнозов.
You can't have him, but I've got a list of other writers you can look over.
Его ты не получишь, но у меня здесь целый список других писателей, вот посмотри.
I ran the name. I got a list of anthony coopers,
Пробил имя по базе, получил целый список Энтони Куперов,
Показать ещё примеры для «целый список»...