целый список — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «целый список»

целый списокlist of

У них целый список жалоб.
They have a list of grievances.
Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции.
Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser.
Вместо списка симптомов и отсутствия причин, мы имеем целый список причин и всего один симптом.
Instead of a list of symptoms and no cause, we have a list of possible causes for one symptom.
К этому можно добавить арест и записи о приводе... к целому списку замечательных вещей, которых привез в нашу жизнь мистер Челиос.
And now you can add an arrest and a police record to a list of wonderful things Mr. Chelios has brought to your life.
Ага. У меня целый список мест есть.
— I got a list of places.
Показать ещё примеры для «list of»...
advertisement

целый списокwhole list

Целый список только для тебя.
A whole list just for you.
Я дал целый список вашим полицейским 15 лет назад.
I mean, I gave the whole list to your cops 15 years ago.
Наш класс может написать целый список.
Our class could Write a Whole list.
На самом деле, у меня есть целый список приемлемых и богатых холостяков.
In fact, I have a whole list of eligible, and rich, bachelors.
Я дал Ари целый список.
I gave Ari a whole list.
Показать ещё примеры для «whole list»...
advertisement

целый списокquite a list

Целый список.
Quite a list.
Пропущенный залог, три нападения в августе, снова пропущенный залог — целый список.
Skipped bail, three counts of assault in August, skipped bail again — quite a list.
Там целый список.
There's quite a list.
Черт, это целый список
Geez, that's, uh, quite a list.
Ну, у тебя там целый список, но вопрос в том, хорошо ли ты себя вела?
Well, that's quite a list you've got there, but the question is, have you been nice?
Показать ещё примеры для «quite a list»...