like big — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like big»
like big — как большой
This is just like a big old picnic!
Прямо как большой пикник!
That thing is like a big...
Эта штука как большой...
You sit there like a big, fat blob!
И теперь сидишь здесь как большой, жирный шар!
Yeah, like a big tidal wave that goes whoosh!
Всех снесёт, как большой волной во время прилива!
My nose looks like Big fucking Ben.
У меня нос — как Большой Хренов Бен.
Показать ещё примеры для «как большой»...
advertisement
like big — похож на большую
Looks like Big Wayne hitched a ride.
Похож на Большого Уэйна, выехавшего на прогулку.
He's more like a big, cuddly panda bear.
Он больше похож на большого приятного панду.
You're like a big puppy.
Ты похож на большого щенка.
With your long arms falling down you look like a big sick monkey.
С твоими длинными, опущенными руками, ты похож на большую больную обезьяну.
Yeah, but yours looks like a big, blue box.
Да, но твой корабль похож на большую синюю будку.
Показать ещё примеры для «похож на большую»...
advertisement
like big — нравятся большие
Women like big cupboards.
Женщинам нравятся большие буфеты.
I hope you like big breasts because mine are so big, this itty bra can barely contain them.
Я надеюсь, тебе нравятся большие груди, потому что мои такие большие, что этот крошечный бюстгальтер едва может их удержать.
Do you like bigger boobs?
Тебе нравятся большие?
I like big pants, and those were the biggest.
Мне нравятся большие трусы, а эти — самые большие.
I like big men.
Мне нравятся большие мужчины.
Показать ещё примеры для «нравятся большие»...
advertisement
like big — люблю большие
He does like big sandwiches.
Да, он любит большие сэндвичи.
No more, because AIain doesn't like big halls.
Больше не получится, Ален не любит большие залы.
is there anyone who likes big motor boats?
А есть кто-нибудь, кто любит большие моторные лодки?
I like big closets.
Я люблю большие шкафы.
I like big Asian butts, and I cannot lie.
Я люблю большие азиатские задницы и не могу скрывать это.
Показать ещё примеры для «люблю большие»...
like big — как старшая
Sangmin's just like a big brother.
Сан Мин мне как старший брат.
He's like a big brother to me.
Он мне как старший брат.
Yes, little sister who acts like a big sister.
— Да, младшая сестра, которая ведёт себя как старшая.
— No, you're blabbering like a big sister.
Я сделаю кофе -Я с тобой говорю! -Нет, ты говоришь как старшая сестра
And I have no desire to act like a big brother.
Я не хочу быть твоим старшим братом.
Показать ещё примеры для «как старшая»...
like big — как огромная
Like a big pizza pie
«как огромная пицца...»
Scarlett, you're blind. She looks like a big meringue.
Скарлет, протри глаза, она выглядит как огромная зефирина.
He's like a big disgusting pig....
Он как огромная отвратительная свинья...
There's like a big fire or something in town.
— В городе огромный пожар.
— One fight. You're not gonna get a third one, I mean, unless you have like a big...
— Ты, конечно, парень симпатичный, но третьей может и не быть, если, конечно, у тебя там не огромный...
Показать ещё примеры для «как огромная»...
like big — похоже
Put your wish in there. Look at that. Looks like a big wish.
— Смотрите, похоже, это большое желание.
This feels like a bigger jacket.
Похоже, это идёт сверху.
Looks like a big blockade formed backed up below the Hillary Step.
Похоже, под Ступенью Хиллари собралась большая пробка.
All right, well, it looks like a big job.
Понятно. Похоже, это огромная работа.
He looks like the big guy I saw at headquarters, only deader.
Похож на того, что я видел на таможне, только этот мертвее.
Показать ещё примеры для «похоже»...
like big — как взрослый
A monster who can poop and behead like a big boy.
Монстра, который может какать и отрубать головы, как взрослый мальчик.
I'm dancing in the sun like a big kid.
Я танцую на солнце как взрослый мальчик.
You don't want to go for a ride with your mom like a big boy?
Хочешь со мной покататься, как взрослый?
And you get your own room, like a big girl.
Зато у тебя своя комната, как у взрослой.
I act like a big person everywhere else.
Везде я веду себя как взрослая.
like big — здоровый
— He looks like a big flag.
— Здоровый флаг вышел.
Do you feel like a big man now because you can push around my little brother?
Думаешь, ты здоровый и можешь толкать моего брата?
All grown up like a big shot.
Превратился в здорового мужика.
Like a big, fat, fucking retarded, fucking black girl on a seesaw, opposite
Как здоровая, жирная, дебилоидная черножопая баба на детских качелях
Like a big, burly bear.
Как здоровый мощный медведь.
like big — люблю
They like big hair, big breasts.
Они любят длинные волосы, большие груди.
They like big hair, big breasts and a big smile.
Они любят длинные волосы, большие груди и большую улыбку.
I don't like big moving things that are moving towards me.
Я не люблю, когда ко мне едут всякие штуки.
I don't really like big cat documentaries.
Я не очень люблю документалки о больших кошках.
I quite like the big arms."
Всегда это любил."