leaving already — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «leaving already»

leaving alreadyуже уходишь

Leaving already, Dede darling?
Уже уходишь, Деде, милый?
Leaving already?
Уже уходишь? — Да.
Wait, leaving already?
Погоди, уже уходишь?
Are you leaving already?
— Ты уже уходишь?
Leaving already?
Уже уходишь?
Показать ещё примеры для «уже уходишь»...
advertisement

leaving alreadyуже ушёл

— He left already?
— Он уже ушёл?
Has he left already?
Уже ушел?
— Oh, hey, I thought you left already.
— Я думала, ты уже ушел.
The Sir left already of course.
Он уже ушёл.
Now did he leave already?
— Он уже ушел?
Показать ещё примеры для «уже ушёл»...
advertisement

leaving alreadyуже уехал

I thought you had left already.
Я думал, ты уже уехал.
He left already. What?
Нет, он уже уехал.
I heard that Mr Reppington left already.
Я слышала, мистер Реппингтон уже уехал.
He left already.
Он уже уехал.
He left already?
Он уже уехал?
Показать ещё примеры для «уже уехал»...
advertisement

leaving alreadyуходишь

— Are you leaving already?
— Ты уходишь?
You leaving already?
"же уходишь?
You're not leaving already? !
Ты ведь не уходишь?
You're not leaving already, are you?
Ты ведь не уходишь, правда?
Are you leaving already?
Вы что, уходите?
Показать ещё примеры для «уходишь»...

leaving alreadyуже уезжаете

Are you leaving already?
Что, Вы уже уезжаете?
Leaving already?
Уже уезжаете?
Are you leaving already?
Вы уже уезжаете ?
Leaving already?
Уже уезжаете?
You leaving already, Chief?
Уже уезжаете, Шеф?
Показать ещё примеры для «уже уезжаете»...

leaving alreadyуезжать

We should have left already, come quickly.
Мы должны уезжать, идем скорее.
We should have left already.
Нужно было уезжать.
Are you leaving already ?
Привет! Вы что, уезжаете?
Leaving already?
Вы уезжаете? — Да. — О!
Leaving already?
Уезжаешь? — Да.

leaving alreadyуйти

If you're done changing, why don't you just leave already?
Ты переоделась? Почему бы тебе не уйти?
He said he's leaving already.
Пациент желает уйти.
I saw Keiko carrying pillows and leaving already.
Я видел, как Кёоко ушла за подушками.
If they haven't left already.
Если они ещё не ушли.
Looks like he left already.
он ушел.