уже уходишь — перевод на английский

уже уходишь — just leaving

Миссис Талбот уже уходит.
Mrs. Talbot was just leaving.
Но я уже ухожу.
I was just leaving.
Вообще-то, мои друзья уже уходят.
Well, actually, my friends were just leaving.
— Нет, нет, я уже ухожу.
No, I was just leaving.
А Глен уже уходит.
Glen was just leaving.
Показать ещё примеры для «just leaving»...
advertisement

уже уходишь — leaving

Ты уже уходишь!
Leaving?
Нет, я уже ухожу...
No, I was leaving...
Уже уходишь?
Leaving?
Вы уже уходите?
Leaving?
И, уже уходя, он положил руку мне на живот, вот так.
And just as he was leaving, he placed his hand... on my stomach... like this.
Показать ещё примеры для «leaving»...
advertisement

уже уходишь — leaving already

Уже уходишь, Деде, милый?
Leaving already, Dede darling?
Уже уходите?
Leaving already?
— Вы уже уходите?
— Are you leaving already?
Как, уже уходите?
Leaving already?
Вы уже уходите?
Are you leaving already?
Показать ещё примеры для «leaving already»...
advertisement

уже уходишь — going

Уже ухожу.
Going.
Мы уже уходим.
We're going.
— Арлетта. Вы уже уходите?
You're going?
— Мы уже уходим, господин Никлик.
— We're going, mr.Niklik.
— Что, ты уже уходишь ?
— What, you're going?
Показать ещё примеры для «going»...

уже уходишь — on my way out

Я уже ухожу.
I was on my way out, anyway.
Я уже ухожу.
I was on my way out.
Я уже ухожу.
On my way out.
Я уже ухожу, рыжая.
I was on my way out, Red.
Вообще, я уже уходил.
I was actually on my way out.
Показать ещё примеры для «on my way out»...

уже уходишь — leaving now

Ты уже уходишь, Фрэнк?
Are you leaving now, Frank?
Мы уже уходим.
We are leaving now.
Вы, ребят, уже уходите?
You guys are leaving now?
Вы все уже уходите?
Are you all leaving now?
— Мы уже уходим, спасибо.
— We're leaving now, thank you.
Показать ещё примеры для «leaving now»...

уже уходишь — going now

Вы уже уходите?
Are you going now?
Ты уже уходишь?
Are you going now?
Уже ухожу.
Going now.
Я уже ухожу!
I am going now.
Ничего, я уже ухожу.
I'm going now.
Показать ещё примеры для «going now»...

уже уходишь — heading out

Я думала, ты уже уходишь.
COLETTE: Thought you were heading out.
Стивен, уже уходишь?
Stephen, heading out?
— Я уже ухожу.
— Hey, heading out.
Я, вообще-то, уже уходил.
I was actually heading out.
— Итан, я уже ухожу.
Ethan, I'm heading out.
Показать ещё примеры для «heading out»...

уже уходишь — just going

Уже ухожу.
Just going.
Пап, ты уже уходишь?
Dad. Are you just going?
Я уже ухожу.
I was just going.
Да, но он уже уходит.
Yes, but he was just going.
Мы уже уходим.
Yeah. Uh, we were just going.
Показать ещё примеры для «just going»...

уже уходишь — leaving so soon

— Уже уходите?
— Oh? Leaving so soon?
Что, уже уходите?
Leaving so soon?
Уже уходишь?
— Leaving so soon?
— Уже уходишь? — Да.
— Leaving so soon?
Уже уходишь, моя милая?
Leaving so soon, my dear?
Показать ещё примеры для «leaving so soon»...