kind of money — перевод на русский

kind of money — такие деньги

Where would I get that kind of money?
Я не знаю, откуда добыть такие деньги.
Man, where am I gonna get that kind of money?
Мужик, где я возьму такие деньги?
For that kind of money you can move into a holosuite.
За такие деньги ты можешь переехать в голокомплекс.
For this kind of money I could connect him to a psychopathic Thailander.
За такие деньги я сведу его с психопаткой из Тайланда.
If I had that kind of money, I would be on drugs, too...
Если бы у меня были такие деньги, я бы тоже сидел на наркоте...
Показать ещё примеры для «такие деньги»...
advertisement

kind of money — столько денег

Where would I get that kind of money?
Где я возьму ему столько денег?
I had no idea you had this kind of money.
Я и не знала, что у тебя есть столько денег.
Must be nice to have that kind of money.
Наверное приятно иметь столько денег.
Where do you get off spending that kind of money?
Как ты мог потратить столько денег?
Where did you get this kind of money?
Ничего себе, откуда у тебя столько денег?
Показать ещё примеры для «столько денег»...
advertisement

kind of money — такую сумму

Where do we get that kind of money so quickly?
Где же мы достанем такую сумму так быстро?
But where will I get that kind of money?
Но где я достану такую сумму?
Where am I to get my hands on that kind of money?
И где мне достать такую сумму?
I mean, no offense, but giving that kind of money to you?
То есть, без обид, но дать такую сумму тебе?
And where was Jake gonna get that kind of money, huh?
И где Джейк собирался взять такую сумму, а?
Показать ещё примеры для «такую сумму»...
advertisement

kind of money — такое количество денег

I was given one of the biggest casinos in Las Vegas to run, the Tangiers... by the only kind of guys that can actually get you that kind of money... $62,700,000.
Мне дали запустить одно из самых больших казино в Лас-Вегасе, Танжер... единственный тип парней, которые действительно могут достать такое количество денег... $62,700,000.
The thing is though, if you have that kind of money, you could put it in the bank and get half a percent interest and wake up every morning terrified that the bank had gone bust.
Дело в том, однако, если у вас есть такое количество денег, Вы можете вложить их в банк и получать проценты И просыпаться каждое утро в ужеасе, что банк может обанкториться.
Pays that kind of money for information.
Платит такое количество денег за информацию.
Oh, I'm not going to spend this kind of money and not watch.
О, я не собираюсь тратить такое количество денег и не смотреть.
We can't justify spending that kind of money on an attack that may not happen.
Мы не можем потратить такое количество денег на предупреждение атаки, которая может и не произойти.
Показать ещё примеры для «такое количество денег»...

kind of money — такую сумму денег

Do you have any idea how long it would take me to earn that kind of money?
У тебя какие-нибудь соображения о том, сколько у меня займёт собрать такую сумму денег?
And-And you consider losing that kind of money an «oops»?
И — И ты считаешь это нормально, потеряв такую сумму денег и говорить «Упс»?
I cannot give you that kind of money again.
Я не могу снова дать тебе такую сумму денег.
It's gonna take another two days to get that kind of money.
Нужно ещё пару дней, чтобы собрать такую сумму денег.
Because we don't know one single person outside of New Hampshire who can lend us that kind of money.
Потому что мы не знаем ни одного человека за пределами Нью-Хемпшира, который может одолжить нам такую сумму денег.
Показать ещё примеры для «такую сумму денег»...

kind of money — столько

I got money... republican money, the kind of money that wins elections.
У меня есть денежки... республиканские денежки, столько, чтобы выиграть выборы.
If that's the kind of money I can make, I'm going to start dressing even more provocatively.
Раз уж я столько стою, может, начну одеваться ещё более вызывающе.
! I don't have that kind of money.
— У меня столько нету.
I don't have that kind of money.
Но у меня столько нет!
We don't have that kind of money.
У нас столько нет.
Показать ещё примеры для «столько»...

kind of money — такую кучу денег

Where are we gonna get that kind of money?
Где ж нам взять такую кучу денег?
Now, why would the feds give you that kind of money?
Зачем бы федералам давать тебе такую кучу денег?
What, you think I keep that kind of money lying around the house?
Че, думаешь я держу такую кучу денег в доме?
How else is he going to raise that kind of money?
А как еще ему раздобыть такую кучу денег?
How else is he going to raise that kind of money?
А где еще ему достать такую кучу денег?
Показать ещё примеры для «такую кучу денег»...