такую сумму денег — перевод на английский

такую сумму денег — this amount of money

— Нет такой суммы денег...

There's no amount of money...

— Нет такой суммы денег, Люциус, которая заставит меня уйти от Хакима.

There's no amount of money, Lucious, that's gonna make me go away from Hakeem.

За такую сумму денег, ты должна знать адскую тайну.

For that amount of money, you must know a hell of a secret.

Могу я поинтересоваться, где вы достали такую сумму денег?

Dare I ask how you procured that amount of money?

Кто-то должен был знать, что у Мэтью была такая сумма денег.

Someone must have known that Matthew had that amount of money on him.

Показать ещё примеры для «this amount of money»...

У тебя какие-нибудь соображения о том, сколько у меня займёт собрать такую сумму денег?

Do you have any idea how long it would take me to earn that kind of money?

Я не могу снова дать тебе такую сумму денег.

I cannot give you that kind of money again.

А ты знаешь кого-то ещё с такой суммой денег?

You know anyone else with that kind of money?

Нужно ещё пару дней, чтобы собрать такую сумму денег.

It's gonna take another two days to get that kind of money.

Потому что мы не знаем ни одного человека за пределами Нью-Хемпшира, который может одолжить нам такую сумму денег.

Because we don't know one single person outside of New Hampshire who can lend us that kind of money.

Показать ещё примеры для «that kind of money»...