keep working on — перевод на русский

keep working on — продолжай работать над

Keep working on it.
Продолжай работать над этим.
Keep working on this.
Продолжай работать над этим.
Keep working on the audio in case this goes south.
Продолжай работать над аудио, если оно отправится на юг.
— Please keep working on this.
— Пожалуйста, продолжай работать над этим.
Keep working on the footage.
Продолжай работать над записью.
Показать ещё примеры для «продолжай работать над»...
advertisement

keep working on — продолжим работать с

I'll just keep working on this.
Я просто продолжу над этим работать.
I'll keep working on it.
Я продолжу над этим работать.
We'll keep working on it.
Мы продолжим работать над этим.
I just thought, if we kept working on the song we did, we'd have more time to...
Я просто подумал, что если мы продолжим работать над песней, у нас будет больше времени, чтобы...
— If I keep working on this, I can be back in the field in no time.
— Если я продолжу работать над этим, я смогу вернуться в строй уже скоро.
Показать ещё примеры для «продолжим работать с»...
advertisement

keep working on — продолжай

Danny, keep working on this...
— Дани, продолжай.
Keep working on trying to contact Sam.
Продолжай попытку связаться с Сэмом.
Okay, just keep working on the scripts with Angela.
Продолжай гонять скрипты с Анжелой.
You keep working on that. That's good.
Продолжай, хорошо получается.
Hunter, keep working on cracking the passcode to Christine's recorder.
Хантер, продолжай взламывать пароль к диктофону Кристин.
Показать ещё примеры для «продолжай»...
advertisement

keep working on — продолжу работу над

I can keep working on the CMR playback of your murder remotely.
Я продолжу работу над записями чипа с твоим убийцей удаленно.
Go, both of you, I'll stay here and keep working on the samples, see what I can figure out.
Уходите, оба, а я останусь и продолжу работу над образцами, посмотрю, что можно выяснить.
I'll keep working on the flower codes.
Я продолжу работу над цветочным шифром.
I'll keep working on this.
Я продолжу работу над этим.
No, I gotta keep working on my profile.
Нет, мне нужно продолжить работу над моим профайлом.
Показать ещё примеры для «продолжу работу над»...

keep working on — поработай над

Fine, I'll keep working on it.
Ладно, пойду ещё поработаю над этим.
I'll keep working on it.
Я ещё поработаю над этим.
Keep working on it.
Поработай над этим.
Yeah, you keep working on that, macgyver.
Ага, ты поработай над этим.
I got to keep working on it.
Я поработаю над этим.
Показать ещё примеры для «поработай над»...

keep working on — над этим работать

We'll handle Winter, you keep working on Roman.
Мы займёмся Винтером, ты работай с Романом.
Keep working on your Telemark landing.
Работай над приземлением. Ключевой элемент.
Just kept working on some tube.
Работал над какой-то трубкой.
you're being a bit of a dick come on, we gotta get you signed up keep working on that!
Давай, тебе нужно записаться Работай над этим!
We can keep working on that.
Мы над этим работаем.
Показать ещё примеры для «над этим работать»...

keep working on — буду работать

Cassandra and I will keep working on the particle accelerator with Lucy.
Кассандра и я будем работать над ускорителем вместе с Люси.
Meantime, we'll keep working on other leads.
А тем временем, мы будем работать над другими зацепками.
Right away, people. Real good. I'll keep working on it.
Правда, хорошо, ещё буду работать.
I'll keep working on that.
— Но я буду работать.
— As long as I can keep working on him.
— Пока я буду с ним работать.
Показать ещё примеры для «буду работать»...

keep working on — продолжай работу

Keep working on it.
Продолжай работу.
Keep working on this and I'll try him from home.
Продолжай работу. Я попробую перезвонить ему из дома.
He's my, um... he's my ex-husband, and he also served me with a cease-and-desist letter, saying that I can't keep working on the album until this is all figured out.
Он мой... он мой бывший муж, мне также прислали письмо о запрете, в нём говорится, что я не могу продолжать работу над альбомом, пока всё это не решится.
So keep working on those signs and posters.
Так что продолжайте работу над своими вывесками и афишами.
Keep working on it.
Продолжайте работу.