продолжай работать над — перевод на английский

продолжай работать над — keep working on

Продолжай работать над этим.
Keep working on it.
— Продолжайте работать над тем, чтобы установить её местонахождение.
— It even vacuumed. — Keep working on locating this thing.
Будешь продолжать работать над ним? Да.
You gonna keep working on this?
Продолжай работать над этим.
Keep working on this.
— Пожалуйста, продолжай работать над этим.
— Please keep working on this.
Показать ещё примеры для «keep working on»...
advertisement

продолжай работать над — continue to work on

Мне сказали, что мы будем продолжать работать над заменителем.
I was told that we would continue to work on a substitute.
Наши лучшие медицинские сотрудники продолжают работать над тем, чтобы выделить и удалить человеческие эмоции.
Our top medical officers continue to work on isolating and eradicating human emotion.
Мне жаль, что это звучит так удручающе, Джетро, но... я уверяю тебя, мы будем продолжать работать над ним.
I'm sorry to sound so discouraging, Jethro, but... I can assure you we will continue to work on him.
Ты продолжаешь работать над делом несмотря на мои приказы?
You continue to work this case against my direct orders?
Фишка в том, чтобы сделать его более эмоционально открытым, и в то же время сохранить в нем небольшую неуверенность так, чтобы он продолжал работать над своим телом.
The trick is to make him more emotionally accessible, While at the same time, keeping him a little insecure So he continues all that work on his body.
Показать ещё примеры для «continue to work on»...
advertisement

продолжай работать над — working on

Они с Эбби продолжает работать над этим.
He and Abby are working on it now.
Но прямо сейчас я продолжаю работать над книгой о трагедии Дарфура.
But right now I'm working on a book about the Darfur tragedy.
Продолжайте работать над пожертвованиями!
— working on those donations.
Тебе нужно получше узнать свой голос мой совет тебе — продолжай работать над своим голосом и пой как можно больше, и выступай как можно больше.
I think you need to really get to know your voice so my advice to you would be go away and really work on your voice and sing as much as you can and perform as much as you can.
Ты знаешь, мы будем продолжать работать над Мерилин.
You know we've been working on Marilyn.
Показать ещё примеры для «working on»...