keep thinking about — перевод на русский

«Keep thinking about» на русский язык можно перевести как «продолжать думать о» или «не переставать думать о».

keep thinking about — продолжаю думать о

I just keep thinking about the Prophets.
Я просто продолжаю думать о Пророках.
I just keep thinking about your smile.
Я просто продолжаю думать о твоей улыбке.
I keep thinking about that woman, her train full of Cossacks and murderers.
Я продолжаю думать о той женщине и её поезде полным казаками и убийцами.
I keep thinking about him.
Я продолжаю думать о нем.
I keep thinking about sugar and his cousin.
Я продолжаю думать о Сахаре и его кузене.
Показать ещё примеры для «продолжаю думать о»...
advertisement

keep thinking about — не перестаю думать о

Dear Karen, I keep thinking about my childhood.
Дорогая Карен, я не перестаю думать о своем детстве.
I just keep thinking about that mess with bobby.
я не перестаю думать о ситуации с Ѕобби.
I kept thinking about Amanda's prophecy of doom.
Я не перестаю думать о пророчестве Аманды о гибели.
I just kept thinking about you dying-— us dying-— without ever getting a chance to get married.
Я не перестаю думать как ты умираешь... мы умираем... без единого шанса, чтобы пожениться.
Look, an hour ago, I was walking to Grand Central to get the rest of the cash, and I just... I kept thinking about what I'd done, how I'd broken that promise to myself and my family.
Час назад я шел на Центральный вокзал, чтобы забрать остальные деньги и не переставал думать о содеянном, о том, как нарушил обещание, которое дал себе и своей семье.
Показать ещё примеры для «не перестаю думать о»...
advertisement

keep thinking about — всё думаю о

Like I said, I keep thinking about Kathi.
Как я уже говорил, я все думаю о Кэти.
Gee, you know, I keep thinking about you and Mom.
Ну вот, теперь я всё думаю о вас с мамой.
I keep thinking about the night we took down Manticore.
Я всё думаю о ночи, когда мы напали на Мантикору.
I keep thinking about Big.
Я все думаю о Биге.
I keep thinking about that crazy lady in the market and I understand her.
Я все думаю о той сумасшедшей в универмаге и... я понимаю ее.
Показать ещё примеры для «всё думаю о»...
advertisement

keep thinking about — всё время думаю о

I keep thinking about you.
Я все время думаю о тебе.
And I keep thinking about that blue diamond.
И я все время думаю о голубом алмазе.
I keep thinking about Helstone.
Я все время думаю о Хелстоне.
I keep thinking about William.
Я все время думаю о Уильяме.
I keep thinking about Max.
Я все время думаю о Максе.
Показать ещё примеры для «всё время думаю о»...

keep thinking about — всё ещё думаю о

I... I kept thinking about him.
Я все еще думаю о нем.
I keep thinking about all those other women and couples.
Я все ещё думаю о тех, других женщинах и парах.
I keep thinking about Roberto.
Я все еще думаю о Роберто.
I keep thinking about Michael Lucas and what Leo brought him to.
Я все еще думаю о Майкле Лукасе И куда его завел Лео.
So... I keep thinking about Dr. Kroger's file.
Я все еще думаю о папке доктора Крогера.
Показать ещё примеры для «всё ещё думаю о»...

keep thinking about — постоянно думаю о

I just... I keep thinking about Mike.
Я постоянно думаю о Майке.
I keep thinking about his last moments.
Я постоянно думаю о его последних мгновениях.
I just keep thinking about Quentin.
Я постоянно думаю о Квентине.
I keep thinking about you.
Я постоянно думаю о тебе.
And I kept thinking about that team of mine.
Я постоянно думал о своей команде.
Показать ещё примеры для «постоянно думаю о»...

keep thinking about — только подумай об

I keep thinking about this mate I had at school.
Я подумал о школьном приятеле.
I kept thinking about what you said.
Я подумал над тем, что ты сказал.
You just keep thinking about what you want to eat.
Подумай, что хочешь съесть.
Okay, well, I guess I'll keep thinking about it, then.
Ну ладно, пожалуй, я еще об этом подумаю.
I'll keep thinking about it, of course.
Я собираюсь ... Я подумаю об этом,конечно.
Показать ещё примеры для «только подумай об»...

keep thinking about — головы

You know, when I was driving all over kingdom come looking for you I kept thinking about one thing.
Знаешь, пока я каталась по королевству в поисках тебя, одна вещь не выходила у меня из головы.
I kept thinking about that.
Это не выходит у меня из головы.
I just keep thinking about Dave.
Никак не могу выбросить Дэйва из головы.
I keep thinking about Beth.
Никак не выброшу из головы Бет.
I keep thinking about it all the time.
Голова лишь этим и забита.
Показать ещё примеры для «головы»...

keep thinking about — всё вспоминаю

Oh, I just keep thinking about that moment when he...
Я все вспоминаю тот момент, когда он...
You know, I keep thinking about the village.
Знаешь, я всё вспоминаю ту деревню.
I'm standing here looking at you, and I keep thinking about is Myrtle Beach.
Я стою здесь, смотрю на тебя, и всё вспоминаю пляж Мёртл.
I keep thinking about that moment. It seems like that was a foreshadow.
Сейчас вспоминаю и думаю... не было ли это знаком.
You know, I keep thinking about when we were kids and how they used to make us practice hiding under our desks in case of an atomic bomb.
Знаешь, я вспоминаю о том, как в нашем детстве нас заставляли тренироваться, прятаться под стол, если сбросят атомную бомбу.
Показать ещё примеры для «всё вспоминаю»...

keep thinking about — не могу перестать думать об этом

You know, I-I just keep thinking about how cold she was out there.
Знаете, я просто не могу перестать думать, как ей было там холодно.
Do you know what I keep thinking about?
Знаешь, о чем я не могу перестать думать?
I keep thinking about your strong hands around my body.
Не могу перестать думать о твоих крепких объятиях.
I just kept thinking about you and how I wish you'd been there.
Я не могла перестать думать о тебе и о том, как бы я хотела, чтобы ты был рядом.
I keep thinking about that.
Я не могу перестать думать об этом.