всё вспоминаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё вспоминаю»
всё вспоминаю — have to remember
Я всё вспоминаю Джузеппе.
I remember Giuseppe a lot.
Мы все вспоминаем его увлечение динозаврами.
We all remember his dinosaur phase.
Стоило что-то увидеть и сразу всё вспоминал.
I would see something and remember it like that.
Шел, оказался на площадке.. Все вспоминал об этом и не знал, сделал я это или нет. Когда я проснулся, воспоминание стало еще отчетливее.
I was sitting at the lookout... and meanwhile I remembered something I wasn't sure I had done and then waking up thinking it was impossible.
— Теперь приходится все вспоминать.
— Now I have to remember.