just need time — перевод на русский

just need time — просто нужно время

We just need time to think.
Просто нужно время подумать.
They just need time to come to terms with this information.
Им просто нужно время, чтобы свыкнуться с этой информацией.
I just need time to process, share it with the others.
Мне просто нужно время на обработку и передачу другим.
I just need the time.
Мне просто нужно время.
She just needs time!
Ей просто нужно время!
Показать ещё примеры для «просто нужно время»...
advertisement

just need time — нужно время

I just need time to process this, Emma.
Мне нужно время, чтобы это переварить, Эмма.
You just need time.
Тебе нужно время.
So I just need some time alone.
Так что мне нужно время чтобы побыть одному.
I just need some time to process this.
Мне нужно время, чтобы это переварить.
He just needs time to get used to us.
Ему нужно время, чтобы привыкнуть к нам.
Показать ещё примеры для «нужно время»...
advertisement

just need time — просто нужно немного времени

I just need some time to sort things out.
Просто нужно немного времени, чтобы во всем разобраться.
I just need some time to think, okay?
Мне просто нужно немного времени подумать, окей?
I just need some time to process this... alone.
Мне просто нужно немного времени, чтобы подумать об этом... одной.
Mum just needs some time.
Маме просто нужно немного времени.
I just need some time.
Мне просто нужно немного времени.
Показать ещё примеры для «просто нужно немного времени»...
advertisement

just need time — нужно немного времени

— I just need some time to think, all right.
— Мне нужно немного времени подумать, хорошо.
I think you just need some time to regroup.
Думаю, тебе нужно немного времени, чтобы собраться.
I just need some time to myself.
Мне нужно немного времени для себя.
I just... I-I just need time.
Просто... мне нужно немного времени.
I will, I just need some time.
Хорошо, мне нужно немного времени.
Показать ещё примеры для «нужно немного времени»...

just need time — просто нужно

I just need time away from this.
Мне просто нужно уехать отсюда.
I just need time to sit and think.
Мне просто нужно сесть и подумать.
I'm sorry, I just need time to process all this.
Извините, мне просто нужно всё это обдумать.
I just needed some time to think.
Мне просто нужно было подумать.
I guess he just needed some time away from it all.
Думаю, ему нужно было просто уехать отсюда на какое-то время.

just need time — немного времени

I just need some time to sort some things out.
Немного времени, чтобы справиться со всем этим.
I just need some time to mys-— what are you smiling about?
Все, чего я хочу –это немного времени для себя чего это улыбаешься?
I told her I just needed time to fix the problem!
Я просила дать немного времени, чтобы все исправить!
I think he just needs some time, time to get his head around things.
Я думаю, ему надо немного времени, чтобы привести мысли в порядок.
'I'll be OK. I just need some time.
'Я буду в порядке, надо только немного времени.