просто нужно немного времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто нужно немного времени»

просто нужно немного времениjust need some time

Мне просто нужно немного времени подумать, окей?
I just need some time to think, okay?
Мне просто нужно немного времени, чтобы подумать об этом... одной.
I just need some time to process this... alone.
Мне просто нужно немного времени.
I just need some time.
Мне просто нужно немного времени, чтобы привести в порядок мысли.
I just need some time away from him to get my head back to normal.
Мне просто нужно немного времени, чтобы разобраться с этим.
I just need some time to figure things out.
Показать ещё примеры для «just need some time»...
advertisement

просто нужно немного времениjust need a little time

Джеймс, мне просто нужно немного времени чтобы получить записи вместе, ОК?
James, I just need a little time to get the records together, OK?
Мне просто нужно немного времени.
I just need a little time.
— Нам просто нужно немного времени.
— We just need a little time.
Мне просто нужно немного времени чтобы поду...
I just need a little time to th...
Мне просто нужно немного времени, понимаешь.
I just need a little time, you know.
Показать ещё примеры для «just need a little time»...