просто нужно время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто нужно время»
просто нужно время — just need time
Им просто нужно время, чтобы свыкнуться с этой информацией.
They just need time to come to terms with this information.
Мне просто нужно время, чтобы с этим разобраться.
I just need time to figure it all out.
Людям просто нужно время привыкнуть.
People just need time to adjust.
Слушай, мне просто нужно время, ладно?
Look,I just need time,okay?
Успокойся, нам просто нужно время, чтобы подумать.
Calm down. We just need time to think.
Показать ещё примеры для «just need time»...
advertisement
просто нужно время — just need a little time
Некоторым просто нужно время.
Some people just need a little time alone.
Мне просто нужно время.
I just need a little time.
Мне просто нужно время осмыслить, что это значит.
I just need a little time to process what it all means.
Ну... возможно, мне просто нужно время, чтобы сесть и успокоиться, и пока я не встречусь со своим другом, я не...
Well...maybe I just need a little time, to sit and consider, and until I meet my friend, I really won't...
Тебе просто нужно время, а потом ты будешь...
I think you just need a little time and then you'll be...
Показать ещё примеры для «just need a little time»...
advertisement
просто нужно время — just takes time
Ну, возможно, ей просто нужно время.
Well, maybe it just takes time.
Для этого просто нужно время.
Well, it just takes time.
Просто нужно время.
Just takes time.
Просто нужно время.
It just takes time.
Просто нужно время, и всё.
It just takes time, that-that's all.
Показать ещё примеры для «just takes time»...
advertisement
просто нужно время — need time
Ну, может Вам просто нужно время, Алехандро?
But maybe you need time, Alejandro.
Мы справляемся. Просто нужно время.
And we need time.
Ей просто нужно время.
All she needs is time.
Мне просто нужно время, чтобы подумать.
I just, I need some time t-to think.
Просто нужно время.
It needs time.