jeez — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «jeez»
/dʒˈez/
Быстрый перевод слова «jeez»
«Jeez» на русский язык можно перевести как «черт возьми», «черт побери», «блин» или «ой». Это выражение используется для выражения удивления, раздражения или разочарования.
Варианты перевода слова «jeez»
jeez — блин
Aw, jeez.
Ну, блин.
— Aw, jeez.
— Вот блин.
Well, jeez...
Ну, блин... — ...я не хочу, чтобы крыша поехала. — Нет.
Jeez, that hurt.
Блин, больно!
Jeez, Janosch!
Блин, Янош!
Показать ещё примеры для «блин»...
advertisement
jeez — боже
— Oh, jeez.
— О, Боже.
Jeez!
О, боже.
Aw Jeez!
О Боже!
Jeez, look Derek, just keep him there.
Боже! Послушай, Дерек, не упусти его!
Oh, jeez.
О, боже!
Показать ещё примеры для «боже»...
advertisement
jeez — господи
Ah, Jeez !
О, Господи!
Ohh, jeez.
Господи.
Jeez, this person looks like a worse driver than me.
Господи, я и то лучше вожу.
Jeez, you are the best, Julian.
Господи, Джулиан! Ты неотразим!
Holy jeez!
Господи!
Показать ещё примеры для «господи»...
advertisement
jeez — чёрт
Jeez, who are those guys?
Черт, да кто они такие?
Jeez, you scared the hell out of me!
Чёрт возьми, ты напугал меня!
Aw jeez!
О, чёрт!
There. Whoa, jeez, it almost blew up in my face.
Во черт, рванул у меня перед носом.
Jeez!
О, черт!
Показать ещё примеры для «чёрт»...
jeez — чёрт побери
Jeez, what a waste of machinery.
Черт побери, машину жалко.
Oh, Laurie, jeez!
— Черт побери, Лори!
Jeez, Buff.
Черт побери, Бафф.
I mean, jeez, the initiative, the skill.
Я имею в виду, черт побери, инициативу, навык.
Oh jeez, Felix!
О черт побери, Феликс!
Показать ещё примеры для «чёрт побери»...
jeez — здорово
— Jeez!
— Здорово!
Oh, jeez!
Здорово!
Jeez!
Здорово!
Jeez, John!
Здорово, Джон!
Jeez, we got it!
Здорово, мы поняли!
Показать ещё примеры для «здорово»...
jeez — иисусе
Jeez, she was just fine a minute ago.
Иисусе, с ней всё в порядке было ещё минуту назад.
Jeez, it scared the hell out of me!
Иисусе, это чертовски испугало меня !
— Jeez.
— Иисусе...!
Jeez...
— Иисусе...
Jeez, full house.
Иисусе, полный аншлаг.
Показать ещё примеры для «иисусе»...
jeez — черт
Oh, jeez! Allison.
Черт!
Oh, jeez, this is gonna be tough.
Черт, его надо проучить.
Jeez, Patrick.
Черт, Патрик.
Jeez, Lorne, they got you good.
Черт, Лорн. Они хорошо тебя достали.
Jeez, Nate.
Черт, Нейт.
Показать ещё примеры для «черт»...
jeez — чёрт возьми
Jeez!
Черт возьми!
Jeez, Brian!
Чёрт возьми, Брайан!
Jeez, Lois.
Чёрт возьми, Лоис.
Jeez, what am I supposed to do?
Что я должен делать, черт возьми? !
— Oh! Jeez!
Чёрт возьми, ты опять это сделал!
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
jeez — ну
Jeez, we are in a fine mess.
Ну мы попали!
Well, jeez. To tell you the truth, Ray, there could be a little problem.
Ну это немного ухудшает положение, и появиться маленькая проблема...
Jeez, breathe!
Ну, дыши.
Oh, jeez.
А, ну вас.
Oh... oh, jeez, what a line!
Да, ну надо же!
Показать ещё примеры для «ну»...