itchy — перевод на русский

/ˈɪʧi/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «itchy» на русский язык переводится как «зудящий» или «чесучий».

itchy — зудящее

Maybe that itchy feeling you have is guilt.
Может это зудящее чувство есть чувство вины.
This outfit-— silver, super itchy...
Это снаряжение серое, супер зудящее...
— The itchy kind. It's perfect.
— Да, зудящее, прекрасная идея.
It's like finally scratching that itchy spot.
Такое облегчение, будто наконец-то почесала зудящее место.
It's an itchy blanket.
Это зудящее одеяло.
Показать ещё примеры для «зудящее»...
advertisement

itchy — чешется

Very itchy.
Как же чешется!
Itchy.
Чешется.
Itchy.
Чешется....
Itchy...
Чешется...
It is itchy.
Чешется.
Показать ещё примеры для «чешется»...
advertisement

itchy — зудит

My skin becomes itchy when I stay in the bath too long.
Кожа у меня зудит если я купаюсь в ванной слишком долго.
Itchy ear there.
Зудит в ухе.
— My mouth is itchy.
— У меня рот зудит.
I feel itchy.
Зудит и зудит.
I mean, just talking to you has made me less itchy.
Даже когда я просто говорю с тобой, уже меньше зудит.
Показать ещё примеры для «зудит»...
advertisement

itchy — зуд

Itchy?
Зуд?
And itchy feet.
И зуд в ноге.
Just a little itchy on the arm.
Небольшой зуд в руке.
The coconuts are itchy, but these cantaloupes are kinda huge.
Кокосы вызывают зуд, но эти дыни огромные.
Feverish, itchy?
Лихорадка, зуд?
Показать ещё примеры для «зуд»...

itchy — царапки

So you have no objection to Itchy Scratchy?
То есть, у вас нет возражений против Щекотки и Царапки?
Time for Itchy Scratchy!
— Время Щекотки и Царапки!
How can you be for one form of expression, like our naked friend and be against another form, like Itchy Scratchy?
Как вы можете быть за один вид искусства — за статую — ...и против другого вида — Щекотки и Царапки?
Dad, I agree that Bart should be punished... but The Itchy and Scratchy Movie is the defining event of our generation.
Я согласна, что Барта надо наказать но «шоу Щекотки и Царапки» — определяющий фильм для нашего поколения.
Now, son, you know Itchy and Scratchy give you night terrors.
Сынок, ты же знаешь, что из-за Щекотки и Царапки тебе снятся кошмары.
Показать ещё примеры для «царапки»...

itchy — колючий

The couch was itchy.
Диван колючий.
Sand is itchy.
Песок колючий.
Itchy polyester?
— Колючий полиэстр.
Because it itches me. It's itchy.
Потому что он колючий.
You say it's itchy and uncomfortable.
Ты же говорил, что он неудобный и колючий.
Показать ещё примеры для «колючий»...

itchy — щекотка

Itchy and Scratchy have lost their edge.
Щекотка и Царапка потеряли остроту.
— Thank you, Itchy.
— Спасибо, Щекотка.
The mouse is named Itchy and the cat is Scratchy.
Мышку зовут Щекотка, а кошку — Царапка.
During the war, Itchy and Scratchy put their differences aside... and teamed up to fight a bigger foe.
В годы войны Щекотка и Царапка на время помирились, чтобы сразиться со страшным врагом.
Itchy...
Щекотка...
Показать ещё примеры для «щекотка»...

itchy — чесотки

Called himself King Itchy.
Называл себя Королем Чесотки.
Such as itchy scrunt.
Например чесотки.
Itchy feet not the only thing you gotta worry about, right?
Стоит беспокоиться не только из-за чесотки на ногах, да?
Takes itchy to a whole new level.
Переносит чесотку на совершенно новый уровень.
Once we are taught how nature works, we learn that rocks are not concerned with itchy animals.
Получив знания об окружающем мире, мы узнаем, что камни никак не связаны с чесоткой у зверей.
Показать ещё примеры для «чесотки»...

itchy — ичи

— Yeah, old Itchy, the personnel manager.
— Да-а, старина Ичи, начальник отдела кадров.
Itchy!
Ичи!
Itchy?
Ичи?
Just sit back, Itchy.
Просто сядь, Ичи.
You won't refer to me as «Itchy»
Не обращайся ко мне «Ичи»

itchy — шоу

Fight fight fight, bite bite bite The Itchy and Scratchy Show
Дерутся и кусаются Шоу Щекотки и Царапки
Love love love, share share share The Itchy Scratchy Show!
Любят и делятся Шоу Щекотки и Царапки
— Wasn't that a great Itchy and Scratchy cartoon, kids?
[ Дети смеются ] — Детки, не правда ли тогда получилось замечательное шоу?
« The Itchy and Scratchy Show »
«шоу Щекотки и Царапки!»
* Fight, fight, fight, the Itchy and Scratchy Show. *
Дерись, дерись, дерись, Шоу Щекотки и царапки.