itchy — перевод на русский

/ˈɪʧi/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «itchy» на русский язык переводится как «зудящий» или «чесучий».

itchy — зудящий

— The itchy kind. It's perfect.
— Да, зудящее, прекрасная идея.
It's like finally scratching that itchy spot.
Такое облегчение, будто наконец-то почесала зудящее место.
Maybe that itchy feeling you have is guilt.
Может это зудящее чувство есть чувство вины.
It's an itchy blanket.
Это зудящее одеяло.
This outfit-— silver, super itchy...
Это снаряжение серое, супер зудящее...
Показать ещё примеры для «зудящий»...

itchy — чесаться

Very itchy.
Как же чешется!
Itchy.
Чешется.
Itchy.
Чешется....
Itchy...
Чешется...
I'm so itchy.
Так чешется.
Показать ещё примеры для «чесаться»...

itchy — зудеть

My skin becomes itchy when I stay in the bath too long.
Кожа у меня зудит если я купаюсь в ванной слишком долго.
I'm itchy all over.
У меня все зудит.
— It's making me skin itchy!
— У меня от него кожа зудит!
Itchy ear there.
Зудит в ухе.
— They're so itchy!
— Зудит...
Показать ещё примеры для «зудеть»...

itchy — зуд

Itchy?
Зуд?
That bastard's itchy!
Чертов зуд!
And itchy feet.
И зуд в ноге.
Because I've been really itchy lately.
Зуд — побочный эффект у многих лекарств.
Just a little itchy on the arm.
Небольшой зуд в руке.
Показать ещё примеры для «зуд»...

itchy — колючий

Because it itches me. It's itchy.
Потому что он колючий.
The couch was itchy.
Диван колючий.
Sand is itchy.
Песок колючий.
Itchy polyester?
— Колючий полиэстр.
You say it's itchy and uncomfortable.
Ты же говорил, что он неудобный и колючий.
Показать ещё примеры для «колючий»...

itchy — щекотка

Couldn't Itchy share his pie with Scratchy?
Пусть Щекотка поделится пирогом с Царапкой.
Itchy and Scratchy have lost their edge.
Щекотка и Царапка потеряли остроту.
— Thank you, Itchy.
— Спасибо, Щекотка.
The mouse is named Itchy and the cat is Scratchy.
Мышку зовут Щекотка, а кошку — Царапка.
During the war, Itchy and Scratchy put their differences aside... and teamed up to fight a bigger foe.
В годы войны Щекотка и Царапка на время помирились, чтобы сразиться со страшным врагом.
Показать ещё примеры для «щекотка»...

itchy — чесотка

Called himself King Itchy.
Называл себя Королем Чесотки.
Such as itchy scrunt.
Например чесотки.
Itchy feet not the only thing you gotta worry about, right?
Стоит беспокоиться не только из-за чесотки на ногах, да?
Once we are taught how nature works, we learn that rocks are not concerned with itchy animals.
Получив знания об окружающем мире, мы узнаем, что камни никак не связаны с чесоткой у зверей.
Not an itchy nose.
А не чесотка в носу.
Показать ещё примеры для «чесотка»...

itchy — руки чешутся

SWAT's getting itchy fingers.
У спецназа уже руки чешутся.
Stavros has an itchy trigger finger, and he probably knows you're coming.
У Ставроса руки чешутся, он, наверняка, знает, что ты появишься.
Whole camp's abuzz with itchy trigger fingers.
Весь лагерь гудит, у всех руки чешутся пострелять.
— My clicker finger, it's getting itchy.
— У меня тоже руки чешутся.
It's itchy.
У меня руки чешутся.