зуд — перевод на английский

«Зуд» на английский язык переводится как «itch».

зуд — itch

Одна лишь мысль об этом причиняет зверский зуд.
Just the thought alone, makes me want to itch.
Шелковые чулки вызывают у меня зуд.
Silk stockings make my legs itch.
А когда их действие заканчивалось, начинался зуд.
And every time the drugs wore off, it started to itch.
Также я могу открыть секрет, что зрители из Дэтчера старше 14 лет... чувствуют легкий зуд на правом бедре, которое они чешут, как я им велел.
Also, I can reveal that viewers in the town of Datchet over the age of 14 have a slight itch on their right thigh which they are scratching as I speak.
Вам помочь избавиться от зуда?
Do you need some help with that itch?
Показать ещё примеры для «itch»...
advertisement

зуд — itchy

Я чувствую на теле зуд!
I feel so itchy!
Зуд?
Itchy?
Вы знаете у меня с детства перед дракой зуд начинается. Как сейчас.
You know, I always get itchy before a fight.
Каждый раз, когда я играю, у меня начинается зуд.
It makes my butt itchy every time I play.
Стресс объясняет все, кроме зуда в ноге.
Stress explains everything except the itchy feet.
Показать ещё примеры для «itchy»...
advertisement

зуд — pruritus

Локальный зуд. Симптом диабета. Аномальная гликемия.
Localized pruritus, a symptom of diabetes, abnormal glycaemia.
У пациента бронхиальное раздражение, кожный зуд и небольшой аллергический отек.
The patient presents bronchial inflammation, dermal pruritus, and minor angioedema.
У меня был зуд.
I had pruritus.
Да, зуд, из-за ситуации, в которой мне довелось оказаться, мне просто необходимо было почесаться.
Yes, pruritus, given the situation that I was in, could only be relieved with scratching.
кожный зуд, крапивница, кровь в моче, почечная дисфунция,
itching (pruritus), hives, blood in the urine, abnormal kidney functions,