it was urgent — перевод на русский

it was urgent — это срочно

It is urgent, commander.
Это срочно, коммандер.
— You said it was urgent, Kath.
Ты сказала, это срочно, Кэт.
Mr. Harrison, you said it was urgent.
Мистер Харрисон. Вы сказали, это срочно.
— Your message said it was urgent.
В твоем сообщении говорилось, что это срочно. Они знают, Ник.
He said it is urgent.
Он сказал, что это срочно.
Показать ещё примеры для «это срочно»...
advertisement

it was urgent — дело срочное

— Did you think it was urgent?
— Как думаешь, дело срочное?
Your text said it was urgent.
В смс говорилось, что дело срочное.
Uh, Gonzo, typically, clients come to my office for their first session, but, uh, you said that it was urgent?
Гонзо, обычно клиенты приходят ко мне в кабинет на первое занятие, но... вы сказали, что дело срочное?
— For...? Your message said it was urgent.
— В сообщении от вас говорилось, что дело срочное.
— and it's urgent and I have to go.
— дело срочное и я должна идти.
Показать ещё примеры для «дело срочное»...
advertisement

it was urgent — это важно

It is urgent.
Это важно.
Don't forget, it's urgent.
Не забудьте, это важно.
It's urgent that you speak with them.
Это важно, поговорите с ними.
— He says it's urgent.
— Говорит, это важно.
She says it's urgent.
Она говорит — это важно.
Показать ещё примеры для «это важно»...
advertisement

it was urgent — это очень срочно

It's urgent.
Это очень срочно.
— Just 5 minutes, it's urgent.
Всего на 5 минут. Это очень срочно.
— It's urgent.
— Это очень срочно.
— It's urgent!
— Это очень срочно!
It's urgent as in «will you go upstairs and get her?» Right now.
Это очень срочно. Можешь привести ее прямо сейчас?
Показать ещё примеры для «это очень срочно»...

it was urgent — это очень важно

And then you say hello from me, and say that it is urgent.
Передадите от меня привет и скажете, что это очень важно.
It's urgent.
Гонсо! Это очень важно.
Can you... Can you tell him that it's urgent?
Передайте ему, что это очень важно.
It's urgent.
Это очень важно...
It is urgent that we speak with him.
— Нам очень важно поговорить с ним.

it was urgent — нужно срочно

It is urgent that we find good spruce to make the best sound board.
Нам нужно срочно найти хорошую ель, чтобы сделать лучшую деку.
It's urgent this package arrive tonight.
Эту посылку нужно срочно доставить. к вечеру.
I'm so sorry to bother you with this here, but Chris said it was urgent that you do this discovery.
Мне так жаль беспокоить вас с этим здесь, но Крис сказал, что вам срочно нужно заняться этими документами.
Since you've been bleeding forgive days, it's urgent that you get to the clinic.
Поскольку у вас были кровотечения в течении пяти дней, нужно что бы вы срочно были госпитализированы.
I'll give you 4500 pesetas. It's urgent.
Я Вам могу дать 4 500 Мне нужно срочно

it was urgent — сказал это срочно

— He said it was urgent.
— Он сказал это срочно.
— Dr. Box said it was urgent.
— Доктор Бокс сказал это срочно
You said it was urgent.
Мне сказали это срочно.
Phoebe, you said it was urgent.
Фиби, ты сказала это срочно.
She said it's urgent.
Она сказала срочно.