это очень срочно — перевод на английский

это очень срочно — this is an emergency

Слушайте, это очень срочно.
Look, this is an emergency.
— Это очень срочно.
— This is an emergency.
— Это очень срочно. Поверь мне.
Look, lady, this is an emergency.
Я серьезно, чувак. Это очень срочно!
Seriously, dude, this is an emergency.
Полковник, это очень срочно.
Colonel, this is an emergency.
Показать ещё примеры для «this is an emergency»...
advertisement

это очень срочно — it's very urgent

Да, это очень срочно. Вы попытаетесь быстро позвонить?
Yes, it's very urgent.
Это очень срочно.
— It's very urgent.
Это очень срочно!
It's very urgent.
Да, это очень срочно.
Yes, it's very urgent.
Это очень срочно и я управляю собой...
It's very urgent and I'm controlling myself...
Показать ещё примеры для «it's very urgent»...
advertisement

это очень срочно — it's an emergency

Это очень срочно.
It's an emergency.
Это очень срочно, Джордж.
It's an emergency, George.
Это очень срочно!
It's an emergency!
— Сказать ему, что это очень срочно?
— Should I tell him it's an emergency?
Это очень срочно!
It's an emergency.
Показать ещё примеры для «it's an emergency»...
advertisement

это очень срочно — it's urgent

Это очень срочно.
It's urgent.
Меня там ждут, это очень срочно.
Yes, but it's urgent. It's urgent. I must get there.
Всего на 5 минут. Это очень срочно.
— Just 5 minutes, it's urgent.
— Это очень срочно.
— It's urgent.
— Это очень срочно!
— It's urgent!
Показать ещё примеры для «it's urgent»...

это очень срочно — this is very urgent

Это очень срочно.
This is very urgent.
Простите меня, это очень срочно.
Excuse me, this is very urgent.
— Это очень срочно.
— This is very urgent.
— Это очень срочно.
This is very urgent.
Мы всё понимаем, но это очень срочно.
We are not trying to give you a hard time here but this is very urgent.
Показать ещё примеры для «this is very urgent»...