it scares — перевод на русский

it scares — ты напуган

Are you scared, Asahina?
Ты напуган, Асахина?
— Are you scared?
— Ты напуган?
They scared you but it was nothing.
Ты напугана, но на то не было причины.
Sir, me scared !
Шеф, мой напуган!
Dear sir : we scared.
Командир: мы напуганы.
advertisement

it scares — вы меня пугаете

Countess, you scare me! Trust me!
— Вы меня пугаете, графиня.
You scare me.
Вы меня пугаете!
— You scare me.
— Вы меня пугаете?
You scare me.
Вы меня пугаете.
It scares me!
Она меня пугает!
Показать ещё примеры для «вы меня пугаете»...
advertisement

it scares — я испугал

Did I scare you?
Я испугал тебя?
I scared you, my child!
Я испугал тебя, дитя моё!
I scared you, eh?
Я испугал тебя, да?
You scared me.
Ты меня испугала.
You scared me right now.
Ты меня испугала.
Показать ещё примеры для «я испугал»...
advertisement

it scares — шрамы

Then will he strip his sleeve and show his scars. And say
Рукав засучит и покажет шрамы:
When I come out, I used to lie in bed and feel them scars and swear I'd beat 'em and get out of there.
Когда меня выписали, я лежал в постели чувствуя шрамы и клялся, что прибью их и сбегу.
You wanted a photo of my scar.
Вы хотели снять мои шрамы
Where did you get them scars under your eyes?
Откуда у тебя эти шрамы под глазами?
Anybody wanna see my scar?
Кто-нибудь хочет посмотреть на мой шрам?
Показать ещё примеры для «шрамы»...

it scares — ты напугал

You scare everybody to death.
Ты напугал всех до смерти.
You scared those gangsters.
Ты напугал тех гангстеров.
Eddy, you scared me.
Эдди, ты напугал меня.
Idiot! You scared me!
Дурак, ты напугал меня!
— You scared me!
— Ты напугал меня!
Показать ещё примеры для «ты напугал»...

it scares — ты боишься

What are you scared of, Pop?
Чего ты боишься, Папаша?
— Why are you scared, Harry?
— Почему ты боишься, Гарри?
Are you scared?
Чего ты боишься?
What are you scared of?
Успокойся. Почему ты боишься? Чего?
— Are you scared?
— Ты боишься?
Показать ещё примеры для «ты боишься»...

it scares — испугался

You scared me!
Я испугался.
Golly. Maybe I scared him too.
Ой, он тоже испугался.
Oh. For a minute, you had me scared.
О. На минуту я прямо испугался.
Did he scare you?
Испугался этого в красном?
Were you scared?
Испугался?
Показать ещё примеры для «испугался»...

it scares — вам не страшно

— Weren't you scared?
И вам не страшно?
Aren't you scared?
— А вам не страшно?
It scares me doing this, you know?
Знаешь, мне страшно этим заниматься.
Sometimes he scares me too, you know.
Иногда мне за него страшно.
Were you scared in prison?
Вам было страшно в тюрьме?
Показать ещё примеры для «вам не страшно»...