it must stop — перевод на русский

it must stop — мы должны остановить

But however he comes, we must stop him.
Но как бы он не пришёл, мы должны остановить его.
Then we must stop the pictures.
Тогда мы должны остановить изображения.
We must stop the Daleks, Kavell.
Мы должны остановить Далеков, Кавелл.
— We must stop her.
— Мы должны остановить ее.
Beverly, we must stop the others.
Беверли, мы должны остановить остальных.
Показать ещё примеры для «мы должны остановить»...
advertisement

it must stop — ты должен остановить

You must stop the painter at the Castagnaccio Pass...
Ты должен остановить художника в ущелье Кастаньяччио...
You must stop him.
Ты должен остановить его.
Now, to save the coming of the green age, you must stop this man.
Хорошо. Теперь, чтобы сохранить приход зеленой эпохи, ты должен остановить этого человека.
You must stop the curse.
Ты должен остановить проклятие.
You must stop Sasha.
Ты должен остановить Сашу!
Показать ещё примеры для «ты должен остановить»...
advertisement

it must stop — надо остановить

We must stop the slaughter.
Надо остановить бойню.
We must stop Cartagia, no matter the cost.
Пока еще не слишком поздно. Надо остановить императора, любой ценой.
I must stop the bleeding. Easy.
Надо остановить кровотечение.
We must stop him, he's gone mad!
Его надо остановить, он сошел с ума!
And wouldn't you agree, when you see a monster, you must stop it?
И согласитесь, если увидел монстра, надо остановить его.
Показать ещё примеры для «надо остановить»...
advertisement

it must stop — мы должны прекратить

We must stop it, Pet.
Мы должны прекратить это, Пет.
We must stop up all intercourse with the Hall for a time.
Мы должны прекратить всякий контакт с Хэмли-холлом.
— We must stop.
— Мы должны прекратить.
We must stop supporting the system.
МЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ ПОДДЕРЖИВАТЬ СИСТЕМУ.
Oh, Oscar, you must stop!
О, Оскар, вы должны это прекратить!
Показать ещё примеры для «мы должны прекратить»...

it must stop — остановитесь

Now I must stop drinking buddy, we should drink less!
Сейчас надо остановиться, нужно пить с разбором! Вы знаете, что говорить, Антуан?
We must stop. Little Blackie is played out.
Надо остановиться, Малыш Черныш еле дышит.
— Fraser, we must stop.
— Фрейзер, надо остановиться.
You must stop.
Остановитесь!
Chan, you must stop, tho.
Чан, остановитесь, то!
Показать ещё примеры для «остановитесь»...

it must stop — я должна остановить

— I must stop it, Autloc. — You cannot.
— Я должна остановить это, Отлок.
I must stop them.
Я должна остановить их.
I must stop Leezar and I can't afford to let anyone get in my way.
Я должна остановить Лизара, и никому не позволю встать у меня на пути.
— You must stop them.
— Ты должна остановить их.
You must stop them before it's too late.
Ты должна остановить их, пока еще не слишком поздно.
Показать ещё примеры для «я должна остановить»...

it must stop — ты должен перестать

You must stop worrying.
Ты должен перестать беспокоиться.
Then you must stop distributing food to the people.
Тогда ты должен перестать раздавать еду людям.
You must stop annoying him.
Ты должен перестать перечить ему.
You must stop lying, Lukas.
Ты должен перестать врать, Лукас.
But first and foremost, you must stop meddling in my work.
Но, в первую очередь, ты должен перестать вмешиваться в мою работу
Показать ещё примеры для «ты должен перестать»...

it must stop — нужно остановить

We must stop Wol Ryung. The moment he completely loses all of his memories, anindiscriminateslaughterwillbegininthe humanworld.
Нужно остановить Воль Рёна. он начнёт истреблять всё живое.
We must stop them.
Нужно остановить их!
We must stop her.
Нужно остановить её.
— Because it must stop.
— Потому что это нужно остановить.
It must stop.
Это нужно остановить.
Показать ещё примеры для «нужно остановить»...

it must stop — прекрати

You must stop this at once, Emma, this matchmaking.
Эмма, в конце концов, прекрати заниматься сводничеством.
You must stop ringing.
Прекрати звонить.
You must stop brooding.
Прекрати задумываться.
Oh, Evelyn, you must stop.
Эвелин, прекрати.
I don't know... You must stop it now, Johan.
Я не знаю Надо это прекратить, Йохан
Показать ещё примеры для «прекрати»...

it must stop — это нужно прекратить

But it must stop.
Но это нужно прекратить.
It must stop!
Это нужно прекратить!
— It must stop!
Это нужно прекратить!
You must stop taking everything so seriously.
Тебе нужно прекратить принимать всё так близко к сердцу.
They must stop suffering in silence If things are to ever change.
Нужно прекратить их безмолвные страдания, есть вещи которые нужно менять.
Показать ещё примеры для «это нужно прекратить»...