is urgent — перевод на русский

is urgent — это срочно

It is urgent, commander.
Это срочно, коммандер.
Jason, this is urgent. I must see you right away.
Джейсон, это срочно, я должен немедленно тебя увидеть.
— You said it was urgent, Kath.
Ты сказала, это срочно, Кэт.
He said it is urgent.
Он сказал, что это срочно.
— Tell the professor this is urgent.
— Скажите, что это срочно.
Показать ещё примеры для «это срочно»...
advertisement

is urgent — дело срочное

You were at the airport, but the case is urgent.
Вы были на аэродроме, а дело срочное.
— and it's urgent and I have to go.
— дело срочное и я должна идти.
It's urgent, it's a personal favor. Hop over to the Ministry.
Люсьен, дело срочное, окажи мне услугу, слетай в министерство.
I already talked to them. I realize it's urgent.
Я ж говорю— все понимаю, дело срочное.
It's urgent.
Это дело срочное.
Показать ещё примеры для «дело срочное»...
advertisement

is urgent — это важно

It is urgent.
Это важно.
China, you said this was urgent.
— Чайна, ты сказал, это важно.
No, this is urgent.
Нет, это важно.
Now, listen, Robin... is this urgent or can we talk about it later?
Итак, слушай, Робин... это важно или мы можем поговорить об этом позже?
This is urgent, guys! We have to get out of here! Off our land!
Ребята, это важно, мы должны отсюда убираться!
Показать ещё примеры для «это важно»...
advertisement

is urgent — это очень срочно

It's urgent.
Это очень срочно.
— Just 5 minutes, it's urgent.
Всего на 5 минут. Это очень срочно.
— It's urgent.
— Это очень срочно.
— It's urgent!
— Это очень срочно!
It's urgent as in «will you go upstairs and get her?» Right now.
Это очень срочно. Можешь привести ее прямо сейчас?
Показать ещё примеры для «это очень срочно»...

is urgent — это очень важно

And then you say hello from me, and say that it is urgent.
Передадите от меня привет и скажете, что это очень важно.
Pardon me for interrupting, this is urgent because you're going to be shot!
Простите, что я помешала, но это очень важно,.. ...потому что вас хотят убить. Убить?
It's urgent.
Гонсо! Это очень важно.
Can you... Can you tell him that it's urgent?
Передайте ему, что это очень важно.
It's urgent.
Это очень важно...
Показать ещё примеры для «это очень важно»...

is urgent — нужно срочно

It is urgent that we find good spruce to make the best sound board.
Нам нужно срочно найти хорошую ель, чтобы сделать лучшую деку.
I'll give you 4500 pesetas. It's urgent.
Я Вам могу дать 4 500 Мне нужно срочно
It's urgent this package arrive tonight.
Эту посылку нужно срочно доставить. к вечеру.
The ironing is urgent:
Погладить нужно срочно:
I'm so sorry to bother you with this here, but Chris said it was urgent that you do this discovery.
Мне так жаль беспокоить вас с этим здесь, но Крис сказал, что вам срочно нужно заняться этими документами.
Показать ещё примеры для «нужно срочно»...

is urgent — это неотложно

— Sorry, sir, the General says it's urgent.
— Простите, сэр. Генерал говорит, что это неотложно.
He said it's urgent.
— Он говорит, это неотложно.
This is an urgent situation.
Это неотложная ситуация.
So... what's the urgent question?
Итак... что за неотложный вопрос?
The SS officer came at night and said there was an urgent job in the bindery.
Ночью пришел офицер СС и сказал, что есть неотложная работа в переплетной.
Показать ещё примеры для «это неотложно»...

is urgent — неотложное дело

She says it is urgent.
Говорит, неотложное дело.
— Sorry, it's urgent.
— Прости, приятель, неотложное дело.
Listen to me, I went to the studio because Crosby said that something was urgent, I got there.
Послушай меня, я поехал в студию потому что Кросби сказал мне, что там неотложные дела. Я приехал.
I don't know what it is. He says it's urgent.
Но он пишет, что дело неотложное.
Sorry to bother you but it's urgent.
Извините, что потревожили, но у нас неотложное дело.

is urgent — сказал это срочно

— He said it was urgent.
— Он сказал это срочно.
— Dr. Box said it was urgent.
— Доктор Бокс сказал это срочно
You said it was urgent.
Мне сказали это срочно.
Phoebe, you said it was urgent.
Фиби, ты сказала это срочно.
She said it's urgent.
Она сказала срочно.