is the winner — перевод на русский

is the winner — победитель

Beau welles is the winner!
Бью Веллес — победитель!
Makoto Kido is a winner!
Макото Кидо — победитель!
Al Gore is the winner of the national popular vote.
Аль Гор победитель национального голосования по популярности.
I am a winner.
Я — победитель.
Adrianna is the winner!
Адриана победитель!
Показать ещё примеры для «победитель»...
advertisement

is the winner — я победил

I'm the winner.
Я победил.
I'm the winner, everybody saw it.
Я победил. Все видели.
I am the winner! That's 35 clams.
Я победил!
I'm the winner!
Я победил!
The last man to remain standing is the winner.
Победит тот, кто последним останется стоять.
Показать ещё примеры для «я победил»...
advertisement

is the winner — стать победителем

Very good. And to be a winner, you have to lose something.
Чтобы стать победителем необходимо чего-нибудь лишится.
I invited five children to the factory and the one who was the least rotten would be the winner.
Я пригласил пятерых детей на фабрику. Самый неиспорченный должен был стать победителем.
And you must make them believe that anything is possible, that anyone can be a winner.
И ты должна заставить их поверить, что все возможно, что любой человек может стать победителем.
He taught me how to be a winner.
Он научил меня, как стать победителем.
You're gonna be a winner.
Ты должен стать победителем.
Показать ещё примеры для «стать победителем»...
advertisement

is the winner — быть победителем

You should be a winner.
Ты должен быть победителем.
But today... today you get to know what it feels like to be a winner.
А сегодня, сегодня вы узнаете, каково это — быть победителем.
Do you wanna be a hooligan all your life or do you wanna be a winner?
Ты хочешь быть хулиганом всю жизнь или хочешь быть победителем?
I'm gonna be a winner!
Я должен быть победителем!
I'm gonna fucking be a winner!
Я бл* должен быть победителем!
Показать ещё примеры для «быть победителем»...

is the winner — я выиграл

Whichever couple can hold onto your partner the longest, will be the winner.
Пара, которая продержит партнёра дольше всех, выиграет.
Whoever lasts till the end is the winner.
Кто продержится до конца — выиграет.
I am the winner!
Я выиграл!
I'm a winner...
Я выиграл!
That means there's gonna be a winner and a loser.
А это значит, что кто-то выиграет, а кто-то проиграет.
Показать ещё примеры для «я выиграл»...

is the winner — лучший

Voss is a winner!
— Скотт Восс — лучший!
I hate to brag, but he's a winner.
Я ненавижу хвастаться, но он — лучший.
That's the winner.
Лучший.
Because I am a winner when it comes to successful relationships.
Потому что я лучшая, если дело касается успешных отношений.
Well, I told you that suit was a winner.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучший.
Показать ещё примеры для «лучший»...

is the winner — побеждает

Whoever talks first is the winner.
Первый, кто заговорит, побеждает.
I mean, some people are winners, and some people are losers. Who says who's going to be what?
Кто-то побеждает, кто-то нет.
«No» becomes the minority, and No. 22 is the winner.
«Нет» становится меньшинством, и Номер 22 — побеждает.
It's easy being a winner in the pros.
Легко побеждать в своем виде спорта.
Then the one who holds the stocks is the winner.
А значит, побеждает тот, у кого акции.
Показать ещё примеры для «побеждает»...

is the winner — победительница

Ok, here it is. This week's winner.
И вот что сочинила победительница недели.
By the way, Annan is the winner of Saudi Arabia's «Next Top Model»
Кстати, Аннан победительница саудовского реалити шоу для моделей.
— I'm a winner.
— Я победительница.
— Because you're a winner.
— Потому что ты победительница.
That's the winner!
Наша победительница!
Показать ещё примеры для «победительница»...

is the winner — будет назван победителем

[Laughter] Andy, Gretchen, one of you will be the winner of this challenge.
Энди, гретчен, один из вас будет назван победителем конкурса
One of you will be named this week's winner, and one of you will be going home.
Один из вас будет назван победителем, Один — отправится домой.
One of you has been voted this week's winner... And one of you will be eliminated.
Один из вас будет назван победителем, один — будет отсеян.
One of you has been voted this week's winner, and one of you will be eliminated.
Один из вас будет назван победителем, один — будет отсеян.
Designers... One of you is the winner of this week's challenge, and one of you will be leaving us tonight.
Дизайнеры, один из вас будет назван победителем, один — отправится домой.

is the winner — это победа

I think this is a winner.
Я думаю, это победа.
It's a winner.
Это победа.
— Hey, that's a winner. — Really?
— Эй, это победа
And if I'm on your team, you're a winner.
И если ты возьмешь меня в команду, победа за тобой.
10 cents. Everyone's a winner.
10 центов за победу.