победительница — перевод на английский

На английский язык «победительница» переводится как «winner» или «victor».

победительница — winner

Было бы по-настоящему вдохновляющим иметь победительницу с политическим кругозором, который выходит за пределы стратегий выбора макияжа и рецептов вишнёвого пирога, не так ли?
It would truly be inspirational to have a winner with a political sensibility that extends beyond makeup strategies and recipes for cherry pie, huh?
Победительницей конкурса и нашей новой «Мисс Твин Пикс» объявляется Энни Блэкберн.
The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn.
Господа, у нас есть победительница!
Gentlemen, we have a winner.
Мы выбрали победительницу, дамы и господа!
I think we have a winner, ladies and gentlemen.
— У нас есть победительница!
— We got a winner!
Показать ещё примеры для «winner»...
advertisement

победительница — lottery winners

С победительницами лотереи.
The lottery winners.
Здесь разместят победительниц лотереи.
This is where the lottery winners will be housed.
Объявление победительниц лотереи...
The announcement of the lottery winners...
Президент принял решение по поводу победительниц лотереи.
The president has made his decision about the lottery winners.
Это официально... Департамент по Человечеству теперь имеет полный контроль и власть над победительницами лотереи и эмбрионами.
It's official... the Department of Humanity now has complete control and authority over the lottery winners and embryos.
Показать ещё примеры для «lottery winners»...
advertisement

победительница — win

А ты хочешь выйти победительницей.
And you want to go out with a win.
Ты всегда хотела стать победительницей.
You always want to win. Always fighting.
Победительницей в чем?
And what do I want to win?
Ты будешь победительницей, потому что Дэниел тебя любит.
You're going to win because Daniel loves you.
Этой традиции семьдесят лет. Победительница выйдет замуж первой!
— Whoever wins is first to marry!
advertisement

победительница — 1st place winner

Я могу сделать ее победительницей и без операции.
I can make her the 1st place winner without the surgery.
Ты будешь второй? станет победительницей Мисс Корея.
Kim Jae Hee. Will you be the 2nd winner? If you ride on the elevator for 30 minutes, you go to the final rounds of Miss Korea, and the one who rides on the elevator for the longest in Queen can become this year's Miss Korea 1st place winner.
что можете сделать Чжи Ён победительницей?
Are you confident you will absolutely make Ji Young the 1st place winner?
я сделаю тебя победительницей на 3 месте.
If you want, I'll make you the 3rd place winner.
С победительницей мы общались только по телефону. А вчера встретились лично.
I only spoke to the first place winner over the phone and I met her for the first time yesterday.