я выиграл — перевод на английский

я выиграл — i won

Как бы там не было, я выиграл 37 франков.
Anyway, I won 37 francs.
И я выиграл для них немаленькую сумму, и немного для себя.
And I won quite a lot of jack for them, and a little bit for myself.
— Спасибо. Я выиграла конкурс красоты в Атлантик-Сити.
I won a beauty contest in Atlantic city.
Я выиграл на пари эту чашку.
I won this cup on a wager.
Я выиграла поездку в карты.
I won a cruise at a bridge party.
Показать ещё примеры для «i won»...
advertisement

я выиграл — i've won

Посмотри, что я выиграла!
Nick, look what I've won.
Я говорил...я выиграл.
I will see... I've won it. — Cut.
Тогда я выиграл полкоролевства и целую принцессу.
I've won half the kingdom and the whole princess.
Я выиграл.
I've won.
Нет, я выиграл битву, я сохранил свое королевство, я сам найду себе лошадь.
Take mine. I've won the battle and saved the kingdom. I can find myself a horse.
Показать ещё примеры для «i've won»...
advertisement

я выиграл — i'll win

Я выиграю столько, что ты сможешь послать на родину за своей женой, а также за своей возлюбленной.
I'll win so much, you can send back to the old country for your wife and your sweetheart too.
Ну, это пари я выиграю.
Well, this is one bet I'll win.
Я выиграл немного денег.
I'll win some money.
Я выиграю её, учетверю, и тогда смогу освободить Охису!
I'll win and quadruple it so I can free Ohisa!
В следующий раз, я выиграю.
Next time I'll win.
Показать ещё примеры для «i'll win»...
advertisement

я выиграл — i'm gonna win

В этот раз я выиграю.
I'm gonna win this time.
Я выиграю тот телик.
I'm gonna win that TV.
Не испытывай меня. Я выиграю.
Don't test me, because I'm gonna win.
Сегодня я выиграю!
I'm gonna win today!
Меня сюда пригласили, я выиграл больше 70 миллионов, и все у вас.
I'm winning 100 thousand from you
Показать ещё примеры для «i'm gonna win»...

я выиграл — i beat

Я выиграл у Брауна.
I beat Braun.
я выиграл у своего брата но я не убил его. только в одной вещи я уверен
I beat my brother... but I could not kill him. Only one thing is certain.
Я выиграю их.
I will beat him.
Я выиграл у Пенти Кама.
I had beaten pentti kahma.
И знаешь, что еще? Если я выиграю этот турнир, мы сможем выкупить дом.
If I can beat those other guys...