intimidating — перевод на русский

/ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Intimidating» на русский язык переводится как «пугающий», «запугивающий», «устрашающий».

intimidating — пугающим

That i feel the need to appear powerful and intimidating?
Что мне тянет притворяться влиятельным и пугающим?
You can be a little intimidating.
Ты бываешь очень пугающим.
I think, if you were... genuinely fearless, it might be a bit intimidating.
Думаю, если бы ты была на самом деле бесстрашной, это могло бы быть несколько пугающим.
He was a pretty intimidating person.
Он был довольно пугающим человеком.
Sometimes you can be a little... Intimidating.
Иногда ты бываешь немного... пугающим.
Показать ещё примеры для «пугающим»...
advertisement

intimidating — устрашающе

Do I Iook intimidated?
Я выгляжу устрашающе?
You look like a young squirt trying not to look intimidated.
Ты просто молодой выскочка, пытающийся не выглядеть устрашающе.
Very intimidating.
Очень устрашающе.
Intimidating, right?
Устрашающе, да?
— And intimidating also.
— И также устрашающе.
Показать ещё примеры для «устрашающе»...
advertisement

intimidating — запугать

They rely on wild, unpredictable moves meant to intimidate their opponents.
Они делают дикие, неожиданные ходы с целью запугать противника.
You think you can intimidate the whole world with your attitude.
Заткнись! Ты решил, что сможешь запугать весь мир своим грозным видом?
Janel is not easily intimidated.
Джанела нелегко запугать.
— They tried to intimidate you.
— Ну, они пытались запугать тебя.
I will not be intimidated by Troy Sarrazin or any other human being on this pitiable planet.
Меня не запугать — ни Трою Сарозену, ни любому другому обитателю этой ничтожной планеты.
Показать ещё примеры для «запугать»...
advertisement

intimidating — запугивать

I think working around a bunch of nurses has given you a false sense of your ability to intimidate.
Думаю, работа среди кучи медсестёр дало тебе фальшивое представление о твоей способности запугивать.
They just like to intimidate.
Они любят запугивать.
Not until you stop sending men to intimidate our pit workers.
Только когда вы прекратите запугивать наших шахтеров.
I decide when to intimidate people around here... Not the building.
Это я здесь решаю, кого и когда запугивать... а не здание.
How dare you intimidate our mother, you bitch!
Как вы смеете запугивать нашу мать!
Показать ещё примеры для «запугивать»...

intimidating — пугает

Why? Are you intimidated by my beauty?
Тебя пугает моя красота?
I am not intimidated by a man with a gun.
Меня не пугает человек с пушкой.
Intimidated by me?
Пугает?
She just intimidates me, you know? But you know me.
Прям, не знаю, пугает она меня, понимаешь.
However, being that beautiful could also be intimidating.
Но когда ты такая красивая, многих это пугает.
Показать ещё примеры для «пугает»...

intimidating — боюсь

This time I will not be intimidated.
На этот раз я не боюсь.
Why am I so intimidated by this guy?
Почему я так боюсь этого парня?
At the same time, girls with huge breasts are really intimidating.
Но в то же время, девчонок с большой грудью я реально боюсь.
He thinks he can still intimidate me?
Он думает, я его всё ещё боюсь?
Cos I will not be intimidated by that dick.
Я этого члена не боюсь.
Показать ещё примеры для «боюсь»...

intimidating — страшно

I was just too intimidated.
Просто мне было слишком страшно.
Our... our readers are dying to know, were you intimidated by writing with the queen of country?
Наши... Наши читатели очень хотят узнать, Не страшно было писать песню с королевой кантри?
Intimidated?
Страшно?
Must be intimidating, having a brother in the political spotlight.
Это может быть страшно, иметь брата, который светится на политической сцене.
I was so intimidated.
Было так страшно.
Показать ещё примеры для «страшно»...

intimidating — напугать

These robots cannot be intimidated.
Этих роботов невозможно напугать.
There was a time when you would never let yourself be so intimidated.
Было время, когда вы бы не позволили напугать себя.
Is that supposed to intimidate me?
И это должно напугать меня?
At some point, they grabbed this thing, maybe out of anger or to intimidate, and they threw it through the table.
В конце концов, он хватает вот эту штуку, может от злости или чтобы напугать, и бросает её в стол.
She just said all that to intimidate me.
Она все это рассказала только для того, чтобы напугать меня.
Показать ещё примеры для «напугать»...

intimidating — напуган

— Are you not intimidated?
— А ты разве не напуган?
But I was intimidated By the physiques of the local kids, So I just stayed in the hotel room.
Но я был напуган телосложением местных детей, так что я остался в номере отеля.
Well, Roberto is not intimidated by me.
Ну, Роберто не напуган мною.
I am not intimidated, senator Amidala.
Я не напуган, Сенатор Амидала.
I know, but he was gone, and I was just too intimidated to step in for him.
Я знаю, но он вышел, а я был слишком напуган, чтобы выйти за него.
Показать ещё примеры для «напуган»...

intimidating — запуганы

Your boss is intimidated by authority.
Твой босс запуган вышестоящим начальством.
Are you intimidated? Huh?
Ты запуган?
You intimidated?
Ты запуган?
Sadly, Mr Collard was so intimidated he only felt safe bringing it to my attention yesterday.
К сожалению, мистер Коллард был так запуган, что смог набраться смелости и рассказать мне об этом только вчера.
Jeffrey Grant grabbed the gun because he was being intimidated and harassed in general pop.
Джеффри Грант выхватил пистолет, потому что был запуган и измотан в общей камере.
Показать ещё примеры для «запуганы»...