information about — перевод на русский

На русский язык «information about» переводится как «информация о».

information about — информация о

Who got the information about Winton?
А откуда у вас информация о Уинтоне?
I want some information about the ownership of a claim registered under the name of Flapjack Simms.
Мне нужна информация о правах собственности на участок, зарегистрированный на Блина Симмса. Симмс?
I want some information about Shawn Regan.
Мне нужна информация о Шоне Ригане.
— I have information about the Phantom.
— У меня есть информация о Призраке.
What we really need is more information about Landru.
Нам скорее нужна информация о Лэндру.
Показать ещё примеры для «информация о»...
advertisement

information about — сведения о

Your task is to give me a precise and detailed information about Garin.
Ваша задача — дать мне точные и обстоятельные сведения о Гарине.
The Daleks need information about current Earth history.
Далекам нужны сведения о текущей истории Земли.
You got your information about Graham Bathurst from something called 4B.
Ладно. Ты получил сведения о Грэхеме Батерсте, От кого-то по имени 4Б.
He called Tom just a few hours before his death, saying that he had information about an assassination plot.
Он позвонил Тому за несколько часов до смерти и сказал, что имеет сведения о готовящемся покушении.
However, outside this room, if you withhold information about the case, you and your company will be held fully accountable.
Тем не менее, если вы утаите какие-то сведения о данном деле, то за стенами этой комнаты вся ответственность ляжет на вас и вашу компанию.
Показать ещё примеры для «сведения о»...
advertisement

information about — узнать о

Whenever you need information about that girl, come to me.
Когда ты захочешь узнать о ней, приходи ко мне.
When the child is old enough to get information about its background...
Когда ребенок вырастет и захочет узнать о своем происхождении...
I had to gather information about european university exchanges.
В институте мне нужно было узнать о программе обмена студентами
Well, I can't get any information about his case without that number.
Мы ничего не сможем узнать о деле без этого номера.
I just want information about where I can get a certain rifle serviced.
Мне просто нужно узнать, где могут довести до ума определенную винтовку.
Показать ещё примеры для «узнать о»...
advertisement

information about — знает о

If Sam has information about Claire's death, I need to know what it is.
Если Сэм что-то знает о смерти Клэр, мне нужно это выяснить.
[Teku] We have questioned many of his people, but none could provide any information about the attempt on your life.
Мы опросили многих его сородичей, но никто ничего не знает о покушении на вашу жизнь.
The information about Macallan is still out there and Ahmadi is, oh, so elusive.
Но мы так ничего и не знаем о Макэллане. А Ахмади? Он такой невидимка!
Well, in that case, you'd need to want to know the same information about me, wouldn't you?
Ну, тогда вам нужно знать то же самое обо мне, не так ли?
Full of information about us, spilling everything.
Она много о нас знает и расскажет всё.
Показать ещё примеры для «знает о»...

information about — информация по делу

I have some information about the Nathan Hunsecker case,and I was given this number.
У меня есть информация по делу Натана Хансекера, и мне дали этот номер.
Ms. Martin, you had information about the case.
Мисс Мартин у вас есть информация по делу.
Uh, I just needed to see if there was any new information about the case.
Я просто хотел узнать, есть ли новая информация по делу.
Do you have information about the case?
У вас есть информация по делу?
If you have any information about the case, i'd be more than happy to help.
Если у вас есть информация по делу, я с радостью вам помогу.
Показать ещё примеры для «информация по делу»...

information about — какая-то информация о

Juanita told me you have some information about her.
Хуанита сказала, что у тебя есть какая-то информация о ней.
You have some information about Mr. Braxton?
У вас какая-то информация о мистере Брекстоне?
He has some information about some dude who steals pontiacs.
Он говорит, что хочет заключить сделку. У него есть какая-то информация о чуваке, который угоняет Понтиаки.
Because you think metatron might have information about the mark of cain?
И вы считаете, что у Метатрона есть какая-то информация о Печати Каина? Нет.
I'm thinking maybe you have some information about my wife, so I take you where?
— Бреннан. Я думаю, что у тебя есть какая-то информация о моей жене, так куда я тебя повезу?
Показать ещё примеры для «какая-то информация о»...

information about — получить информацию об

We must have information about this area within 4 days.
Нам нужно получить информацию об этой области в течение 4-х дней.
She wanted information about lex's alien investigations.
Она хотела получить информацию об инопланетных исследованиях Лекса.
That, I'm not clear on, but it... She wanted information about Aidan Macallan.
Точно не знаю, но она хотела получить информацию про Эйдана Макэллана.
We then made a list of subjects that we want information about.
на которые хотели получить информацию.
To gather information about the death of Laura Palmer from Jacques Renault.
Получить информацию о смерти Лоры Палмер от Жака Рено.
Показать ещё примеры для «получить информацию об»...

information about — известно

We hear you have information about the whereabouts of Jimmy the Tulip.
— Тебе известно, где Джимми Тюльпан?
We still have no information about who's driving this vehicle.
Нам всё ещё не известно, кто управляет этим автомобилем.
While there is little to no public information about Detective Diaz, Channel 12 has learned this isn't the first time Peralta has been on the wrong side of the law.
И хотя мало чего известно о детективе Диаз, 12 канал узнал, что это не первый раз, когда Перальта оказался по ту сторону закона.
I don't like loud noises and people making a fuss, and I especially don't like people celebrating because they know a piece of private information about me.
Я не люблю громкий шум и людей, копошащихся вокруг, и особенно я не люблю людей, празднующих то, что им известно обо мне что-то личное.
If you have any information about this young woman, please contact us.
Если вам что-нибудь известно об этой девушке, пожалуйста, свяжитесь с нами.

information about — сказал мне о

Any more information about that anomaly?
Что ещё можешь сказать об аномалии?
Haven't you received any information about your rescue?
Спасатели не сказали, сколько времени займет операция?
In fact, you have no information about the shooting.
Фактически, вы ничего не можете сказать о стрельбе.
i don't know. two guys from the company came, and they brought me to a hotel, and-and i was given... flowers and a fruit basket, and absolutely no information about michael.
Я не знаю, приехали два парня из компании, и они перевезли меня в отель, и-и я получила... цветы и корзину фруктов, И совершенно ничего не сказали о Майкле.
Thanks for the information about the ring.
СПАСИБО ЧТО СКАЗАЛ МНЕ О ПЕРСТНЕ МОЖНО НЕ ПРОЩАТЬСЯ

information about — располагает информацией об

The FBI is asking anyone with information about this case to contact the taskforce hotline shown on your screen.
ФБР просит тех, кто располагает информацией по этому делу, позвонитьпономеру«горячейлинии»наэкране .
Police need information about the perpetrator's movements.
Полиция пока не располагает информацией о местонахождении преступника.
Anyone with information about aimee Please contact the hotline.
Если вы располагаете информацией об Эми, пожалуйста, позвоните на горячую линию.
Your Honour, you asked questions earlier that showyou have afewideas and some information about the reasons for the railway's collapse.
У вас возникли вопросы, которые показывают. что вы располагаете некоторой информацией о причинах. приведших к разорению...
ANYONE WITH INFORMATION ABOUT THIS MAN
ВСЕМ, КТО РАСПОЛАГАЕТ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ЭТОМ ЧЕЛОВЕКЕ