incorrectly — перевод на русский

/ˌɪnkəˈrɛktli/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «incorrectly» переводится как «неправильно» или «некорректно».

incorrectly — неправильно

— Maybe he remembered incorrectly.
— Может он неправильно запомнил.
— Am I behaving incorrectly?
— Я веду себя неправильно? — Нет.
That is incorrect.
Неправильно.
Sorry, Ken, but your answer was incorrect.
Прости, Кен, но ты ответил неправильно.
She remembers incorrectly.
Она помнит неправильно.
Показать ещё примеры для «неправильно»...
advertisement

incorrectly — некорректно

Virtually incorrect?
Виртуально некорректно?
And politically incorrect.
В добавок еще и политически некорректно.
It would be virtually incorrect. You've just saved his life.
Это виртуально некорректно, вы же только что спасли ему жизнь.
In our haste to escape, the navicomputer's coordinates were inputted incorrectly.
В спешке в навигационный компьютер координаты внесены некорректно.
But you have to rk these muscles now, or they will atrophy and they'll heal incorrectly.
Но мышцы надо разработать. Или они атрофируются и некорректно срастутся.
Показать ещё примеры для «некорректно»...
advertisement

incorrectly — неверно

Sorry to say, the position of the bridge was fixed hastily and, I have to add, incorrectly.
Мне очень жаль, но местоположение моста было выбрано поспешно и, должен добавить, неверно.
Incorrectly?
Неверно?
— There. — Incorrect.
Неверно.
Uh, but it does seem the father of... the deposed beauty queen, Homer Simpson... filled out the pageant application incorrectly.
Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе.
Ah, incorrect, Marge-— two perfectly good jackets.
Мардж: неверно. Два отличных пиджака.
Показать ещё примеры для «неверно»...
advertisement

incorrectly — не верно

That is incorrect, Daniel Jackson.
Это не верно, Дэниел Джексон.
Incorrect.
Не верно.
— Incorrect.
— Не верно.
— That is incorrect.
— Не верно.
No, that is absolutely incorrect.
Нет, это не верно.
Показать ещё примеры для «не верно»...

incorrectly — правильно

Incorrect.
Не правильно.
Incorrect, my friend.
Не правильно, мой друг.
That is incorrect.
Это не правильно.
No, wait, that's incorrect.
Нет, постой, это не правильно.
«cerebal» is incorrect.
«Церабральный» не правильно.
Показать ещё примеры для «правильно»...

incorrectly — ошибаешься

You are incorrect.
Ты ошибаешься.
Incorrect. Uh-uh.
— Ошибаешься.
Incorrect.
Ошибаешься.
I-I'm quite certain you are incorrect about that.
Я совершенно уверена, что ты ошибаешься.
That is incorrect because the game was tied...
Опять Вы ошибаетесь! Потому что это было время...
Показать ещё примеры для «ошибаешься»...

incorrectly — ошибочно

And here I see a concrete possibility as to how the story found its way as a literary topic into the novel the author incorrectly placed it in.
И здесь я вижу конкретную возможность того, как история, обретя литературную форму, Была ошибочно помещена автором романа в другое место.
She was abducted about three weeks after your disappearance, and her body was incorrectly identified as yours.
Ее похитили примерно через три недели после вашего исчезновения, и ее тело ошибочно опознали как ваше.
Incorrectly.
Ошибочно.
Your suggestion that I do not care about dying is incorrect.
Твоё предположение, что мне безразлична смерть, ошибочно.
I incorrectly told the Lovings it was fine for them to return home for the birth of their child.
Я ошибочно сказал Лавингам, что они могут вернуться домой для рождения ребенка.
Показать ещё примеры для «ошибочно»...

incorrectly — неправ

— You are incorrect.
Ты неправ.
I take it from your mocking tone that I am incorrect.
Судя по твоей насмешке, я неправ.
Was I incorrect?
Я был неправ?
Am I incorrect?
Я неправ?
I know better than ever how incorrect he is.
Я знаю лучше, чем когда-либо насколько он неправ.
Показать ещё примеры для «неправ»...

incorrectly — не прав

Incorrect.
Ты не прав.
If he is incorrect...
Если он не прав...
Please tell me if I'm being incorrect.
Я не прав? Скажи, если не прав.
Is that incorrect?
Я не прав?
you're incorrect.
ты не прав...
Показать ещё примеры для «не прав»...

incorrectly — неполиткорректно

Is that politically incorrect?
Это неполиткорректно?
That sounds a little politically incorrect.
Звучит немного неполиткорректно.
Now that's politically incorrect.
Это неполиткорректно.
It's always ideologically incorrect to listen to him.
Слушать его всегда было неполиткорректно.
But that formerly living person right there said Richie was trying to do a deal with the Browns, however... politically incorrect that sounds.
Но вот тот красавчик сказал, что Ричи пытался заключить сделку с латиносами, как бы неполиткорректно это не звучало.