неполиткорректно — перевод на английский

Варианты перевода слова «неполиткорректно»

неполиткорректноpolitically incorrect

Это неполиткорректно?
Is that politically incorrect?
Звучит немного неполиткорректно.
That sounds a little politically incorrect.
Но вот тот красавчик сказал, что Ричи пытался заключить сделку с латиносами, как бы неполиткорректно это не звучало.
But that formerly living person right there said Richie was trying to do a deal with the Browns, however... politically incorrect that sounds.
Это неполиткорректно.
Now that's politically incorrect.
advertisement

неполиткорректноnot politically correct

(напевает) Это неполиткорректно, но детишкам нравится.
It's not politically correct, but the tykes love it.
Это неполиткорректно.
It's not politically correct.
advertisement

неполиткорректно — другие примеры

Слушать его всегда было неполиткорректно.
It's always ideologically incorrect to listen to him.
Это неполиткорректно и глупо.
This is racist and stupid.
Когда я вчера хотел попробовать ту штуку из Камасутры, тебе как, всё понравилось? Или вдруг это было неполиткорректно?
Last night, me wanting to try that stuff out of the kama Sutra, was that fun for you or kinda racially insensitive?
Это неполиткорректно.
It's not what you call politically correct.
Это неполиткорректно.
That's not very P.C.
Показать ещё примеры...